عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الوادى الملعون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yasak Vadi
| Anlamıyor musun, Yasak Vadi'ye giden çingeneleri takip etmeliyiz. | Open Subtitles | الا ترى يجب ان نتبع الغجر الى الوادى الملعون |
| Tevekkeli değil adı Yasak Vadi. | Open Subtitles | لا عجب انهم اطلقوا عليه الوادى الملعون |
| Yasak Vadi'ye. | Open Subtitles | الوادى الملعون |