| Beceriksiz kung fu seslendirmesi. Çin'den yaptığımız en değerli ithalat. | Open Subtitles | كنغ فو مدبلجة علي نحو غير واف شئ قيم من الواردات الصينية |
| Daha çok ithalat, anlıyor musun? | Open Subtitles | ، معظمها في إتجاه الواردات أنت تعرف ماذا أقصد ؟ |
| Jackson Heights'taki Agra İthalat. | Open Subtitles | اجرا الواردات في مرتفعات جاكسون. |
| Dengesiz ithal programınızla birlikte daha da zorlaşan bri görev. | Open Subtitles | مهمة أصبحت أكثر صعوبة بسبب جدول الواردات الغير منتظم خاصتكِ. |
| Baltık devletlerinden ithal görevinde yapmakla yükümlü olduğunuz bağnaz görevler mi? | Open Subtitles | الواجبات الليبراليه تفرض على الواردات من دول البلطيق؟ |
| ABD'nin Meksika'dan Gelen mallara 20% gümrük vergisi koyduğunu farz edelim. | TED | عيا فقط لنتخيل أن الولايات المتحدة تقرر فرض ضريبة حدود بنسبة 20% على جميع الواردات من المكسيك. |
| -Jackson Heights'taki Agra İthalat. | Open Subtitles | اجرا الواردات في مرتفعات جاكسون. |
| Ventrishire'ı, bataklığın batısının ithalat ve ihracat merkezi yapar. | Open Subtitles | سيجعل هذا الأمر من مقاطعة "فينترا" مركز كل الواردات و الصادرات غرب منقطة المستنقعات. |
| Ama şansımıza Bosnalıyla buluşuyor, ve bir çift iş başındaki sivil gibi I.W. İthalat Deposu önünde görülüyorlar. | Open Subtitles | ولكن لحسن الحظ يلتقي بالبوسنيّ وشوهدا كمحققين مدنيّين أمام (آي. دبليو) مستودع الواردات |
| İthalat dükkânında. | Open Subtitles | محلّ الواردات |
| Kenya kıyafetlerinin uygun fiyatlı seri üretimini Kenyalı tüketiciler için mümkün kılmamız gerek böylece kullanılmış ithal ürünlere bel bağlamamız gerekmez. | TED | نحتاج إلى أن نجعل هذا ممكنًا من أجل زيادة إنتاجيةِ الأزياء الكينية بأسعار معقولة للمستهلكين الكينيين، وبالتالي لا نعتمد على الواردات المستعمَلة. |
| Bay Yee İngiltereden ithal elbise tercih ediyor, onlara indirim yapmıyorlar. | Open Subtitles | السيد (يي) يفضل الواردات البريطانية، وهم لا يعطون خصماً على هذه النوع. |
| Bay Yee İngiltereden ithal elbise tercih ediyor, onlara indirim yapmıyorlar. | Open Subtitles | السيد (يي) يفضل الواردات البريطانية، وهم لا يعطون خصماً على هذه النوع. |
| Bu yüzden Better Cotton Initiative (Daha İyi Pamuk) girişiminde başkalarıyla, diğer işletmelerle ve sivil toplum kuruluşlarıyla birlikte çalıştık; işe tarlalardan başladık, böylece orada kullanılan suyu ve kimyasal girdileri yarı yarıya azaltıp verimi arttırdık. Düşük gelire sahip çiftçilerin, bu tarlalarının çoğunu işletmek için gerekli maliyetin yüzde 60'ını ithal kimyasallar oluşturabiliyor. | TED | لذا عملنا مع جهات أخرى، مع شركات أخرى ومنظمات غير حكومية، على مبادرة قطن أفضل "Better Cotton"، نعمل بالرجوع إلى المزرعة، وهناك يمكنك تخفيض كمية الماء إلى النصف والإضافات الكيميائية إلى النصف، وزيادة الغلة، و 60٪ من تكلفة تشغيل الكثير من هذه المزارع مع مزارعين بدخل منخفض يكون من الواردات الكيميائية. |
| Gelen kutusunun ekran resmini gönderdi. | Open Subtitles | كَانَ عِنْدَهُ يُرسلُني a قبّعة شاشةِ صندوقِ الواردات. |
| Gelen mesajlarına bak. | Open Subtitles | دقق بصندوق الواردات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 