"الواضح بأنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• belli ki

Ama taktiği işe yarıyor. belli ki, bizim bilmediğimiz bir şey biliyor.
ولكن هذا يعمل لصالحة من الواضح بأنه يعلم شئ نحن لا نعلمة

Açıkça belli ki, o buradaki yolları bizden daha iyi biliyor.
من الواضح بأنه يعرف طريقه بهذا المكان، أفضل مما نعرف نحن

belli ki aptalca değilmiş, çünkü müdahele toplantısı hakkındaki müdahele toplantısında daha fazla aptalca müdahele toplantısı yapmamak hakkında anlaşmıştık.
حسنا، من الواضح بأنه لم يكن كذلك، لأننا اتفقنا على ألا تكون هناك المزيد من التدخلات الغبية على تدخلات تدخلاتنا

belli ki, ingiliz polislerine onu bulmamda ne kadar yardım ettiğimi... farketti.
من الواضح بأنه أدرك بأنني أساعد الشرطة البريطانية في مطاردتها للعثور عليه

belli ki narkotikten ya da ispiyoncunun teki.
من الواضح بأنه شرطي بمكافحة المخدّرات أو واشي

Okulunda yeni. Partiye gitmeye çekiniyor belli ki.
من الواضح بأنه يشعر بالإحراج لذهابه إلى مسابقة الرقص ، حسناً ؟

Körkütük sarhoş belli ki. Polisi mi arasak?
من الواضح بأنه ثمل ألا يجب أن أتصل بالشرطة؟

belli ki gergin, utanmış, herkesten kaçınıyor.
من الواضح بأنه منصدم محرج , يتجنب الأشخاص

Sadece takıldık ve belli ki adam çapkın.
. اعني , انه شخصٌ عشوائي . و من الواضح بأنه يلعب

Yani belli ki olaya ben bakamayacağım.
لذا من الواضح بأنه لا يمكنني أن أدير هذه القضية،

belli ki bir süredir onu takip ediyormuş.
ولكن من الواضح بأنه كان يتبعه لفترة من الوقت

belli ki baban bunu bilmiyor demek ki Victoria söylememiş.
وهو من الواضح بأنه لا يعرف ذلك مما يعني بأنها لم تخبره

Bir hasta ve belli ki... "Bebek Adımları" Terapisinin büyük bir hayranı.
ومن الواضح بأنه معجب كبير بالعلاج المُتقدم لكتاب "خطوات الطفل الرضيع".

belli ki senin söylediğin kişi olmadığını öğrenmiş.
من الواضح بأنه علم بأنك لست كمن تقول

Kardeşim haklı. Jeremy çekip gitti. belli ki bir şeyler gizliyor.
(إنّ شقيقي محق، لقد غادر (جيرمي من الواضح بأنه يخفي أمراً

belli ki daha yapmam gereken işler var.
ومن الواضح بأنه لدي بعض العمل لأنجزه

O da seni seviyor belli ki.
حسنا، الواضح بأنه يهتم لامركِ.

belli ki Klein kadının sözlerinin onu içeride tutacağını düşünüyor.
كلاين) من الواضح بأنه يعتقدُ بأن كلمتها هي التي) سيتم الأخذ بها

belli ki benim için önemli.
حسنا , من الواضح بأنه مهم لدي