| gelenler iki gruba ayrılmıştı. | Open Subtitles | الوافدون الجدد كانوا يقسمون إلى مجموعتين |
| Buraya yeni gelenler, kamptaki hayatın sadece çalışmak olmadığını fark ettikleri için mutlular. | Open Subtitles | الوافدون الجدد هنا سعيدون ليكتشفوا أن الحياة في المخيم ليست عملاً فحسب |
| Yeni gelenler, kamptaki yaşamın sadece işten ibaret olmadığını görmekten memnunlar. | Open Subtitles | الوافدون الجدد هنا سعيدون ليكتشفوا أن الحياة في المخيم ليست عملاً فحسب |
| Onlardan önce gelenler kampı inşa ettikleri halde, bu gelenlerin kampı inşa etmeye geldiklerini düşünmüş. | Open Subtitles | كنت أعتقد... ان هؤلاء الوافدون قدموا ليشيدوا المعسكر مثل الافواج التي سبقتهم |
| - Yeni gelenler mi? | Open Subtitles | الوافدون الجدد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 