| Yeni gelen, bölgedeki erkeğin etrafında dikkatlice dolaşıyor. | Open Subtitles | يُطوّق الوافد الجديد الفحل المقيم بحذرٍ شديد |
| Yeni gelen kazandı ve ödülü yalnızca sudan ibaret değil. | Open Subtitles | لقد ربِحَ الوافد الجديد و جائزته أكثر من مجرَّد الفوز بفرصة الشرب |
| Yeni gelen bir rakip değil, mevkii düşük bir ortak. | Open Subtitles | ليس الوافد الجديد خصمًا، إنما شريك أصغر |
| Kurtardı! Yeni gelen Darryl Wiitherspoon'dan iyi bir kurtarış. | Open Subtitles | يا لها من صده من الوافد الجديد (داريل ويزرسبون) |
| Hapishaneye Yeni gelen kişi. | Open Subtitles | إنّه الوافد الجديد للسجن |
| Yeni gelen yüzünden oldu! Yakalım onu! | Open Subtitles | هذا بسبب الوافد الجديد - احرقوه - |
| Sırada, Amerika takımının lideri rekortmen Don Lash'li 5000 metre yanında Yeni gelen Louis Zamperini, | Open Subtitles | "التالي، سباق الــ5 آلاف متر والفريق الأمريكي (بقيادة محطم الأرقام القياسية (دون لاش" "جنبًا إلى جنب مع الوافد الجديد (لويس زامبيريني)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 