"الواقع الإفتراضي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sanal gerçeklik
• sanal gerçekliğin

Ona şimdi sanal gerçeklik diyoruz, ama simule edilmiş gerçekleri geçince ne oluyor?
نحن نسميه الواقع الإفتراضي حالياً، لكن ما الذي سيحدث عندما نتجاوز تقليد الواقع؟

Bizim sanal gerçeklik kameralarımızla karşılaştılar.
ولكنهم قوبلوا بكاميرات الواقع الإفتراضي خاصتنا.

Bugün size bu tabletin ve giydiğim bu sanal gerçeklik başlığının bilim eğitimini nasıl kökten değiştireceğini göstereceğim.
اليوم , سأعرض لكم كيف أن هذا التابلت و سماعة الواقع الإفتراضي التي أرتديها ستحدث ثورة كاملة في تعليم العلوم.

Hemen bu yeni araçla bir şeyler yapmaya başladım ve bu süreçte bir şey fark ettik: sanal gerçeklik, araç tarihinde inanılmaz önemli bir rol oynayacak.
بدأت سريعاً في صناعة أشياء جديدة في ذلك الوسط الجديد، وخلال ذلك تبين لنا شئ ما: أن الواقع الإفتراضي سيلعب دوراً هاماً في تاريخ كل الوسائط.

Yani sanal gerçekliğin potansiyeli devasadır.
ولذا فإن إمكانيات الواقع الإفتراضي هائلة.

Tarihteki en büyük toplu sanal gerçeklik gösterimine katılmak üzeresiniz.
أنتم علي وشك المشاركة في أضخم درس جماعي عن الواقع الإفتراضي في التاريخ.

İlk olarak telefonumu alıyorum, birçok öğrenci zaten bu akıllı telefonlara sahip ve sanal gerçeklik başlığına takıyorum, düşük maliyetli bir başlık.
بشكل أساسي،سأخذ تليفوني المحمول معظم الطلاب لديهم مثل هذه الاجهزة الذكية و قمت بتوصيلته بسماعة الواقع الإفتراضي سماعة منخفضة التكلفة.

Deneyimlediğim şey sanal gerçeklik değildi.
ما جربته لم يكن الواقع الإفتراضي.

sanal gerçeklik o boşluğu kapatır.
يَسُدُّ الواقع الإفتراضي تلك الفجوة.

Başarısız bir sanal gerçeklik işinden 20 yıl ya da daha uzun bir süre insanların satamayacaklarını düşündükleri fikirlerle, geçimimi konuşmalar çevresinde ve kitaplar yazarak sağlıyordum.
بمجرد خروجي من فشل مشروع الواقع الإفتراضي ودعم نفسي في دائرة المحادثة وكتابة الكتب بعد عشرون عاماً وأكثر في صناعة ألعاب الحاسب الألي إمتلاك أفكار لم يفكر الأشخاص يوما ما بإمكانية بيعها.

(Gülüşmeler) sanal gerçeklik bizi bir şeyin parçası gibi hissettirir.
(ضحك) يجعلنا الواقع الإفتراضي نشعر كما لو أننا جزء من شي ما.

yani örnek olarak, nöron sistemi ile tam entegre sanal gerçeklik, nano botlar gerçek hislerinizden gelen sinyalleri keserek, beyninizin eğer o sanal çevrede olsaydınız algılayacağı sinyaller ile yerlerini değiştirecek, ve siz de kendinizi o çevrede hissedeceksiniz.
إذن ، على سبيل المثال ، الإنغماس الكلي في الواقع الإفتراضي ، من داخل النظام العصبي، آلات النانو تقوم بإغلاق الإشارات كل الإشارات القادمة من حواسك الحقيقية، و تقوم بإحلالها بالإشارات التي يقوم دماغك بإستقبالها لو كنت في البيئة الإفتراضية، و بعد ذلك سوف تشعر كما لو كنت فعلا في تلك البيئة الإفتراضية

Şimdi, belki bir gün filmler, nihayet de sanal gerçeklik veya bir karşılığı, yani bizi tamamen kaptıran bir araç, bize bulunduğumuz dünyadan en etkili kaçış yolunu verecektir. Çoğu insanın hikaye anlatmaya başvurmasının nedeni, kaçma isteğidir zaten.
والآن قد تكون تلك الرسوم المتحركة -- أو بالنهاية, الواقع الإفتراضي, أو شيء معادل له -- نوع من العرض الغامر, ستزودنا بأنجح الطرق للهرب من العالم الذي نحن فيه. لهذا يتجه معظم الناس لقص القصص, للهرب.

sanal gerçeklik kasklarınızı takın.
ألبسوا خوذات الواقع الإفتراضي

- sanal gerçeklik gibi.
مثل الواقع الإفتراضي - نوع ما -

VR oyunu yapmış. (sanal gerçeklik)
إنه عن الواقع الإفتراضي.

Ne yaptığının farkındasın. sanal gerçekliğin ne kadar salakça olduğunu biliyorsun.
تعرف مدى تفاهة الواقع الإفتراضي