"الواقع فى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Aslında

Aslında çok köpeğim var, bazen ben bile onlardan biri gibi görünüyorum.
فى الواقع لدى فى المنزل العديد من الكلاب فى الواقع فى بعض الاحيان حتى انا ابدو مثل الكلاب

Aslında bir iş kampanyası için buradayım. Haftaya çok büyük bir sunumum olacak.
أنا هنا في الواقع فى حملة عمل و لدى هذا العرض الضخم لتقديمه الأسبوع المقبل

Aslında hastaneye gitmem gerekiyor.
انا فى الواقع فى طريقي الى المستشفي . على الذهاب

Bak, asker, Aslında hiç karışmamam gerekirdi ama zaten karışmış durumdayım.
الجندى ايها اسمع الامر هذا فى اتدخل ان الواقع فى لايجب بالفعل متورطه لكننى

Aslında ben tam bir korkağım. Bir silah görsem-
أنا فى الواقع فى منتهى الجبن اذا ما رأيت سلاحا ناريا...

Şey, ben Aslında çıkmak üzereydim.
لقد كنت فى الواقع فى طريقى للخروج

Aslında bu benim için pek sorun teşkil etmez.
تلك ليست مشكلتى فى الواقع, فى الحقيقة

Sen... Aslında kafamızın içindesin, değil mi?
فى الواقع فى رؤوسنا,أليس كذلك؟

Aslında, birkaç gün içinde bir diğer maratonu daha tamamlamış olacağım.
فى الواقع , فى خلال يومين... سوف اكمل مارثون اخر شكرا لكم جزيلا

Ama Aslında hayatım o gün başladı.
حياتى لكن اليوم هذا فى بدات الواقع فى

Aslında ben senin için bir ikramiye gibiyim.
لك بالنسبه الكبره الجائزه انا الواقع فى

Aslında dünyanın.
فى الواقع فى العالم كلة

Aslında en yakın zamanda.
فى الواقع فى أسرع وقت ممكن

Aslında İsviçre'de Luceme'deki Doğal Doğum Merkezi'nde eğitim gördüm.
لقد درست هذا فى الواقع (فى مركز الولادة الطبيعية بـ (لوسيرن, سويسرا

Aslında, şimdi anladım.
الان فهمت لقد .. الواقع فى

Aslında seni bekliyordum.
لقد كنت فى الواقع فى انتظارك

Aslında, Basra'da olacaktı.
(فقد كانت فى الواقع فى (البصرة