"الواقع كنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Aslında ben

Aslında, ben ona yazıyorum. O son zamanlarda pek cevap yazmadı.
في الواقع كنت أكتب له لكنه لم يعد يجيب علي مؤخراً

Mmm. Aslında ben Komik Şapka Gününü düşünmüştüm.
في الواقع كنت أفكر بيوم عيد القبعات المضحكة

Aslında ben, kızlar dünyayı tekrar önemseyecekler mi onu düşünüyordum.
في الواقع كنت أفكر فحسب أتسائل هل الـ جي اس سيأخذون العالم بجديه مجدداً

Aslında ben seni arıyordum. Bana öğretmenlik yapmana ihtiyacım var.
في الواقع كنت ابحث عنك احتاجك لتعطيني دروس خصوصية

Aslında ben mahkemedeydim, seri tecavüzcü aleyhinde delil sunuyordum.
في الواقع كنت في المحكمة اقدم دليلا ضد سلسلة اعتداءات

Aslında ben de bazı anıları deşme ve yorumlama konusunda bana yardım edebileceğini umuyordum.
فى الواقع, كنت آمل أنك ستساعدنى ,تنشيط بعض الذكريات أو تفسير بعض الأحلام

Evet, Aslında ben acil servisin yaranı dikmek için daha uygun bir yer olacağını düşünüyordum.
في الواقع كنت أفكر ان الطواريء هو المكان الملائم لخياطة الجروح

Aslında ben Fae hissedebilen birinin düşünüyordum.
في الواقع , كنت افكر في شخص بمقدورة الحس بوجود الفاي

Aslında, ben sen de gelirsin diye umuyordum.
في الواقع , كنت نوعا ما أتمنى بأنه يمكنك أن تأتي يضا

Aslında ben oraya gidip yaşayan kimse var mı diye bakmıştım.
في الواقع كنت قادماً إلى عنوانكِ لأعرف أذا كان هناك من يعيش فيها

Aslında ben de az önce kendi intihar notumu yazıyordum.
حسنًا، في الواقع كنت لتوي أصيّغ رسالة إنتحاري

Aslında ben de buna benzer bir saç modeli yapmayı düşünüyordum.
اجل , في الواقع كنت سأفعلها بنفسي في وقت ما

Şu "Takipçi" yaftasını yapıştırarak ünümü zedelemek için dolap çevirdiler, ve Aslında ben Cleo'nin yakın arkadaşıydım.
لقد اتفقوا على أن يدمروا سمعتي باطلاقهم عليَ هذا اللقب المريب, الصياد ...عندما, في الواقع كنت أعزَ صديق لكليو

Aslında ben... aptalın tekiyim.
في الواقع كنت كنت أحمقاً نوعاً ما

Aslında ben bir yerlerde oturup doğru dürüst bir kahvaltı ederiz demiştim.
فى الواقع.. كنت أفضل أن نحصل على وجبة إفطار .... بمكان ما مناسب

Aslında ben orada olacaktım.
حسنا , فى الواقع كنت هاكون موجود

Evet. Aslında ben hep bir doktor olmak istemiştim.
نعم, في الواقع كنت أريد أن أصبح طبيبا

Aslında, ben de seni aramayı düşünüyordum.
في الواقع كنت على وشك الإتصال بك

Aslında ben bizim evle başlayalım diyordum.
حسنا ، في الواقع كنت سأبدأ بمنزلنا

Aslında ben düşündüm de Olivia ve ben yemekten sonra Griffith Park'a gidebiliriz.
في الواقع كنت أفكر لو أذهب مع أوليفيا إلى حديقة "غريفيث " بعد الغداء