"الواقع لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sayılmaz
• Pek değil

Armadillo o bölümden pek etkilenmiş sayılmaz.
وكان أرماديلو الواقع لا بالإثارة جدا حول ذلك الجزء.

Pek sayılmaz. Ama galiba sen benimle konuşuyorsun.
فى الواقع لا ، لكنى أعتقد أنك أنت من تتحدثين معى

Pek sır sayılmaz aslında çünkü onu ortada bırakıyorum.
في الواقع لا يحتوي على أسرار، لأنني أتركه في كل أرجاء الغرفة

Pek değil. Korkarım bu dosya kapandı.
في الواقع لا ، انه موضوع منتهي

Pek değil mi?
في الواقع لا ؟ , حسناً

Pek değil.
- في الواقع , لا -

Pek sayılmaz. Bir manyakla birlikte ameliyata girmek üzereyim.
في الواقع لا ، انا في طريقي للقيام بعملية جراحية مع معتوه

Pek sayılmaz.
في الواقع لا, فهو يجعلني انام بالخارج

Şu anda pek süper sayılmaz, çünkü öldü.
هو في الواقع لا يُزيّن أيّ شعر في هذه اللحظة... هو ميّت.

- Sigara içiyor musun? - Pek sayılmaz.
انت تدخن , فى الواقع لا

Pek sayılmaz. Henüz yok.
في الواقع لا,ليس بعد

- Hayır, pek sayılmaz.
في الواقع لا اعرف

Hayır hayır. Mmm, pek sayılmaz.
لا , لا ممم, في الواقع لا

- Hayır, pek sayılmaz.
هل تؤمن بهذا؟ في الواقع لا

Pek değil.
في الواقع لا

Hayır, Pek değil.
في الواقع لا

Pek değil.
في الواقع لا.

Pek değil.
في الواقع... لا!

- Pek değil.
-في الواقع لا