"الواقع لقد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hatta
• Aslında onu

Hatta bir noktada sizin gibi olmak istedim, ama tek yaptığınız insanları küçümsemek ve bunun sizi onlardan daha iyi yaptığını düşünmek.
في الواقع, لقد أردت بالفعل أن أكون مثلكِ في وقت ما و لكن كل ما تفعلينه هو إذلال الناس و بطريقةٍ ما

Hatta bir iki hafta önce bir hastaneden kovuldum.
في الواقع,لقد تم طردي من واحدة قبل عدة أسابيع

Umursadığım için üzgünüm. Bu benim de hoşuma gitmiyor Scott. Hatta bıktım.
آسفه على إهتمامي بك في الواقع لقد سأمت كل هذا

Aslında onu alt kattaki kreşe bıraktım.
في الواقع , لقد حصلت عليها في مراكز الرعاية النهارية بالطابق السفلي

Hatta... ikisini ayrı tutmak için çok dikkatli davrandım.
في الواقع لقد كُنتُ دقيقاً في إبقاء ألأمرين منفصلين

Hatta tüm servetimi onun üstüne yaptım.
في الواقع لقد كتبتُ كافة ممتلكاتي باسمها

Hatta lobide yaşlı Bayan Snyder'ı gördüm!
في الواقع , لقد رأيت للتو سيدة سنيدر المسنة في البهو

Hatta, evlilik öncesi anlaşma yapmamızı özellikle o istedi.
في الواقع لقد كانت هي من أصرت علي فصل الممتلكات

Hatta adamlarımı tam da bu şeye karşı uyarıyordum.
في الواقع لقد كنت أحذر رجالى ضد هذا الشيء

Hatta sorgulamamam için beni başka yöne yöneltmeye çalıştın.
في الواقع لقد جعلتني أصرف نظري عنه في مسار التحقق , للتوقف عن تفتيش جهازه

Hatta buraya kök salmaya geldik.
أن لا أحد سيذهب من هنا في الواقع لقد جئنا لتثبيت جذوبنا , وأيضاً إن كان هناك

Hatta sonraki sınava hazırlanmak için, akademideki birkaç antrenman çalışmasına yazıldım.
اجل في الواقع لقد سجلت لدورتين تدريبيتين بــ الأكاديميةِ لــ أكون جاهزة للاختبار البدني القادم

Hatta beni durdurmaya çalıştı. Öldürmemem için yalvardı bana.
في الواقع لقد حاولت إيقافي لقد ترجتني للتوقف

Hatta daha çok kaynak önerdiler.
فى الواقع لقد عرضوا علينا المزيد من الموارد

Aynen öyle. Hatta şarkıyı o kadar çok beğenmişler ki bütün senaryoyu şarkıya göre yenilemişler.
أجل، هذا صحيح، في الواقع لقد أحبّوا الأغنية كثيراً

Hatta mevkiyi garantilememe yardım etti.
اجل في الواقع, لقد كان مساهما في مساعدتي في الحفاظ على المنصب.

Aslında onu lehimize kullanabileceğimizi sanıyorum.
في الواقع لقد كنتُ أفكر في إستغلالِ هذه النقطة لصالحنا

- Aslında onu yukarıdan aşağı yaptılar. - Hakikaten mi?
-في الواقع لقد بنوه من الاعلي الي الأسفل

Aslında, onu Serizawa isimli bir çocukla karıştırdık.
.... في الواقع لقد اخطأناه بولد يدعى سيريزاوا توماو