عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الواقفه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
duran
| Güvertede, Şehzade'nin yanında duran kadın. | Open Subtitles | المرآة على سطح المدينة الواقفه قرب الأمير العثماني |
| Güvertede Osmanlı Sultanı'nın yanında duran kadın. | Open Subtitles | المرآة على سطح المدينة الواقفه قرب الأمير العثماني |
| Orada duran kızı görüyor musun? Kum rengi eşarplı olan Evet | Open Subtitles | هل تري الفتاه الواقفه هناك |
| Hey, sen, dışarıda duran! | Open Subtitles | هيي انتي , الواقفه هناك! |