| Resepsiyondaki kadın bana üzümlü lolipopa benzeyen bir prezervatif vermeye çalıştı. | Open Subtitles | وهناك عاملة استقبال ارادت ان تعطينى ذلك الواقى ذكرى يشبة اللبانن |
| Bu anlamıyla şimdiye kadar yaptığımen utanç verici şey , ve ben sadece benim parmak var Bir prezervatif makinesi yakalandı . | Open Subtitles | هذا حرفيا اكثر شئ محرج فعلته فى حياتى لقد انقطعت اصابعى داخل ماكينة الواقى |
| Peki gebe kalamıyorsan neden prezervatif kullanıyor? | Open Subtitles | لذا, لماذا استخدام الواقى الذكرى لو لم تكونى قادرة على الانجاب ؟ |
| Şu anda koruyucu kalkan duvarını yok ettiniz ve açık çöle girdiniz. | Open Subtitles | تحزير لقد رفت درع الواقى ودخلت الصحراء المفتوحه |
| Tamam, kalkanın çalışmasıyla adakların aynı zamanlarda başladığını söylemiştin. Şöyle, böyle. | Open Subtitles | إذن فأنت تقول أن التضحية بدأت فى نفس توقيت بدء عمل الحقل الواقى |
| Evet, fakat malesef Goa'uld ana gemisinin kalkanını delecek kapasitede silahımız yok. | Open Subtitles | نعم.. لكن ليس لدينا أسلحة قادرة على إختراق الحقل الواقى لسفينة جواؤلد رئيسية |
| prezervatif görünümlü çikletler yapıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يصنعوها فى شكل مثل الواقى الذكرى |
| prezervatif ambalajını yerde unutman hiç iyi olmadı. | Open Subtitles | "ما كان عليك ترك ورقة "الواقى الذكرى ملقاة على الأرض |
| Bizdik salak. prezervatif bizimkiydi. | Open Subtitles | لقد كان نحن أيها الأحمق الواقى" كان لنا" |
| Allahım, bu prezervatif kıyafetleri içinde gebereceğiz. | Open Subtitles | يا إلهى، سنموت بزي الواقى الجنسي |
| prezervatif kullandım fakat cinsel bir hastalık kapmış olmaktan çok korkuyorum, doktor. | Open Subtitles | ...استخدمتُ الواقى الذكرى ,لكنى مرعوبٌ حقاً انى قد اكون اُصِبتَ بمرضٌ جنسىً يا دكتور |
| Umarım içinde yine bir kutu prezervatif yoktur, geçen seferkini kullanmadım bile. | Open Subtitles | يُفضلألايكونصندوقمنالـ"الواقى الذكرى " مُجددا ، لأننى لم أستخدم القديم بعد. |
| Erkekler her zaman prezervatif alırlar. | Open Subtitles | الصبيان يشترون الواقى باستمرار |
| Ben bir prezervatif gerekli olduğunu kabul etmedi . | Open Subtitles | لم يكن من المفترض ان اخذ هذا الواقى |
| prezervatif takın. | Open Subtitles | وارتدى الواقى الجنسى. |
| prezervatif takın mı? | Open Subtitles | وارتدى الواقى الجنسى? |
| Biz prezervatif kullanacağız. | Open Subtitles | سنستعمل الواقى الذكرىّ. |
| - Bir prezervatif çalmak olsaydı ... - Mm - hmm? | Open Subtitles | - لو انه كان يحاول سرقه الواقى |
| kalkan bütün gezegeni kaplamıyor... Yeterince gücü yok. | Open Subtitles | الحقل الواقى لا يمكنه حماية الكوكب كاملا |
| Kurban etmenin amacının, ...toplumun kalkanın dışına asla çıkmaması için olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أن سبب ظهور فكرة التضحية هو منع مجتمعكم من النمو خارج نطاق الحقل الواقى |
| Gelen yolcuların güvenilirliği kuşkuluyken Yıldızgeçidinin kalkanını kaldırmaya izin verdi. | Open Subtitles | إيقاف عمل الدرع الواقى للبوابة بينما هناك شك فى هوية القادم عبر البوابة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 