| Kondomlarla ilgili yarışmalar düzenledik. kondom şişirme şampiyonası. | TED | لقد كنا ننظم سباقات بالواقيات الذكرية وكان لدينا مسابقة نفخ الواقيات الذكرية |
| Hayal edin, eğer ellerinde kondom olsaydı her tür insana verebilirlerdi. | TED | تخيلوا .. انهم يملكون الواقيات الذكرية وانهم يعطونها للمارة |
| O ve diğer satıcı kondomları utopiumla doldurup yutmuşlar. | Open Subtitles | ابتلع و ذلك المروج الآخر مجموعة من الواقيات الذكرية المليئة باليوتوبيوم |
| O ve diğer satıcı kondomları Utopiumla doldurup yutmuşlar. | Open Subtitles | ابتلع و هذا المروج مجموعة من الواقيات الذكرية المملوءة باليوتوبيوم |
| Bir topluluk mensuplarının dediğine göre sabah gözünüzü açıyorsunuz ve her yerde atılmış ciklet kağıdı gibi kullanılmış kondomlar görüyorsunuz. | TED | وتم إخبارنا أنه في مجتمع واحد تستيقظ في الصباح فترى الواقيات الذكرية المستعملة مثل أوراق العلكة المستعملة. |
| Ve bunlar da kullandığın prezervatifler | Open Subtitles | أنها تذهب مباشرة للرأس وهذه هي الواقيات الذكرية التي استخدمتها |
| prezervatifin etrafındaki şeyler ne olacak peki? | Open Subtitles | لكن ماذا عن تلك الاشياء التي تخرج من جوانب الواقيات الذكرية ؟ |
| işte onu biz bulduk. Biliyorunuz, burada birileri kitle imha silahları arayıp duruyor, ama biz kitle koruma silahlarını bulduk -- kondom. | TED | لقد وجدناه .. لقد كان هناك من يبحث عن اسلحة الدمار الشامل ولكننا وجدنا اسلحة الانتاج الشامل .. انها الواقيات الذكرية |
| Yine de, ortalık daha az dağılır tabi ki ve çok daha az kondom gerekir. | Open Subtitles | مع ذلك أقل توتراً، وأقل طلباً على الواقيات الذكرية |
| Bana bir paket kondom ve ve güzel bir kadın getirir misin, lütfen? | Open Subtitles | احضري حزمة من الواقيات الذكرية و امرأة حسناء من فضلك |
| Bana bir paket kondom ve ve güzel bir kadın getirir misin, lütfen? | Open Subtitles | احضري حزمة من الواقيات الذكرية و امرأة حسناء من فضلك |
| Kredi kartını kondom, içki veya yapıştırıcı için kullandığında da bana söylüyor. | Open Subtitles | ايضا يخبرني ان كنت تستخدم بطاقة ائتمانك لتشتري الواقيات الذكرية , كحول او صمغ |
| - Siyah kondomları getirdin mi? | Open Subtitles | هل أحضرت الواقيات الذكرية السوداء؟ |
| (Gülüşmeler) Burdaki inekler, kız buluyorlar -- çantasında kondomları olan bayan dışında-- ve belli bir süre sonra kendinize şöyle diyorsunuz, "Ben bu grubun bir parçası mıyım? Ben bu işin içinde miyim?" | TED | (ضحك) الحمقى هنا، يمارسون الجنس -- باستثناء السيدة التي تضع الواقيات الذكرية في حقيبتها الصغيرة -- وتقول لنفسك في مرحلة ما، " هل أنا جزء من هذه المجموعة؟ مثل، هل أنا داخل هذا؟" |
| kondomları ben getiririm. | Open Subtitles | سوف أحضر الواقيات الذكرية |
| Okullarda ve otellerdeki buzdolaplarına kondomlar koyduk, çünkü alkol muhakeme yeteneğini ortadan kaldırır. | TED | لقد وضعنا الواقيات الذكرية في الثلاجات في الفنادق وفي المدارس لان الكحول تؤثر على الحكم |
| - kondomlar bile %100 korunaklı değildir. | Open Subtitles | حتى الواقيات الذكرية ليست فعالة مئة بالمئة. |
| - Okullardaki kondomlar. | Open Subtitles | ـ الواقيات الذكرية في المدارس. |
| Ve bunlar da kullandığın tüm prezervatifler. | Open Subtitles | وهذه هي الواقيات الذكرية التي استخدمتها |
| Şifonyerdeki prezervatifler gibi mi? | Open Subtitles | مثل الواقيات الذكرية بجانب السرير ؟ |
| - İşte o şey prezervatifin kenarlarından sızabiliyor. | Open Subtitles | -ومن ثم ذلك الشيئ يمكن ان يتسرب من اطراف الواقيات الذكرية |
| ve muhtemelen şu anda çok fazla seks yapmıyor, ama neden prezervatif kullanmak isteyebileceğinizin nüfus içindeki bir hatırlatıcısı. | TED | وهو لايمارس الجنس الان بكثرة على ما يبدو ولكنه تذكير لعامة الشعب لماذا يتوجب عليه ان يستخدم الواقيات الذكرية |
| Bu hain karanlıkta parlayan kondomlardan iki paket çalmış. | Open Subtitles | لقد سرق علبتين من الواقيات الذكرية المضيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 