عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الوالى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Vali
| Vali, ortak bir paydada buluşmak için her zaman birlikte çalıştık. | Open Subtitles | أيها الوالى نحن دائما ً نعمل معا ً لإيجاد أرضية مشتركة |
| Aramızdaki bir tartışmayı hatırlar gibiyim, Vali. | Open Subtitles | يبدو أنى أتذكر مناقشة بيننا ، أيها الوالى |
| Hayır, ulusumuzu baskı altında tutan Vali'nin sevgili karısı. | Open Subtitles | لا يا عزيزي زوجة الوالى وسبب اضطهاد أمتنا |