عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الوانها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
renkleri
| Konteyner biraz hareket ettiğinde... gölgede kaldığı için renkleri her zaman parlak görünüyordu. | Open Subtitles | ولكن لو قمت بتحريك الحاوية ببطء ولكن اتعلم كانت الرسمة محافظة على الوانها لانها كانت مخبأة من اشعة الشمس |
| Yaşlı bir afgan. Gözlerinin renkleri farklı. | Open Subtitles | لا اعرف هو افغاني كبير يمتلك عيون غريبة , الوانها مختلفة |
| renkleri sıkıcı ve sıradanmış. | Open Subtitles | الوانها باهتة وعادية |