| Sana iyi ki rastladım fizik bölümü yaylı çalgılar dörtlüsü çellistsiz kaldı. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنني وجدتك رباعي قسمِ الفيزياء الوترية يحتاجون لعازف كمان جديد |
| Şimdi bir yaylı çalgı, diyelim ki, keman. | Open Subtitles | و الآن إحدي الآلات الوترية فلنقل مثلاً الكمان |
| Uzmanlık alanı Beethoven'ın dördüncü yaylı dörtlüsüydü. | Open Subtitles | كان اختصاصه مقطوعة "بيتهوفن" الوترية الرباعية رقم 4. |
| Annem, Frangoise Reynaud, Hudson yaylı Çalgılar Dörtlüsü'nde Peter'la çalıyordu. | Open Subtitles | وكانت أمي (فرانسواز راينود) تعزف في فرقة (هادسون) الوترية الرباعية مع (بيتر). |
| Şimdi de üstat Britten, Purcell temasını yaylı çalgılardan dinletiyor. | Open Subtitles | والآن يعدّل السيد (بريتن) لحن (برسيل) لعائلة الآلات الوترية. |
| Bana Schubert'e verdiğin yaylı çalgılar beşlisini verdiğin zamanı hatırlatıyor. Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تُذكرني بذلك الوقت الذي أعطيت فيه المقطوعة الخُماسية الوترية لـ(شوبارت).أتتذكر |
| Baltimore'da bir müzik dükkanı varmış yaylı çalgılar üzerine. | Open Subtitles | إنه يملك متجراً للآلات الموسيقية ،)في (بالتيمور .متخصص ببيع الآلات الوترية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 