| Bunu teslim edebilmem için Güvenebileceğim biri lazım. | Open Subtitles | أريد أن يحتفظ بهِ أحد يسعني الوثوق بهِ في ذلك. |
| Kasabada Güvenebileceğim kimse yok. | Open Subtitles | لا يوجد من يسعني الوثوق بهِ بهذهِ البلدة |
| - Güvenebileceğim birinin tavsiyesi gerek. | Open Subtitles | أنني بحاجة لنصيحة من شخص يمكنني الوثوق بهِ. |
| Ona güvenebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الوثوق بهِ ؟ |
| Ona güvenebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الوثوق بهِ ؟ |
| Bilirsin, Chili nefret ediyor. - Chili'ye ne derim biliyorsun. - Güvenebileceğin erkek bulmak zordur. | Open Subtitles | ـ حسناً, تعرفين ما هو رأئي عن (تشيلي) ـ من الصعب أن تجتمعيّ برجل يمكنكِ الوثوق بهِ |
| Wall Street'te nihayet Güvenebileceğin ve sana mütemadiyen para kazandıracak borsacıyı bulduğuna emin olacaksın. | Open Subtitles | هل تشعر بالإرتياح معي، يا (سكوتي)؟ و بعدها سوف تتأكد إنّك أخيراً وجدت السمسمار في "وول ستريت" الذي يمكنك الوثوق بهِ الذي بوسعه أن يكسب لك المال بشكل مستمر. |
| Ama sen Güvenebileceğim tek kişisin. | Open Subtitles | أنت الشخص الوحيد الذى يمكننى الوثوق بهِ |
| Güvenebileceğim birine ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | أحتجتُ لشخص يمكنني الوثوق بهِ. |
| Güvenebileceğim bir adam buldum | Open Subtitles | "لقد وجدتُ رجل بإمكانى الوثوق بهِ" |
| Güvenebileceğim biri. | Open Subtitles | ثمة شخص ما بوسعيّ الوثوق بهِ. |
| Her ne kadar Tanrı'nın Bayan McAdam'a bir avantaj verdiğini itiraf edecek olsam da orada yaşaması için kime Güvenebileceğim konusunda düşünmek zorunda kaldım. | Open Subtitles | بالرغم، سأعترف أن الرب منح الآنسة (ماكآدام) ميزة، عندما فكرت حيال مَن يمكنني الوثوق بهِ للعيش هناك بالقبو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 