| Bugün Atıştırmalık ne var? | Open Subtitles | اذن، ماهي الوجبة الخفيفة لليوم؟ |
| - Atıştırmalık. | Open Subtitles | وقت الوجبة الخفيفة. |
| - Atıştırmalık. | Open Subtitles | وقت الوجبة الخفيفة. |
| Ve buna Abur cubur deniyor. | Open Subtitles | ...وهذا يدعى الوجبة الخفيفة... |
| Abur cubur hırsızı. | Open Subtitles | سارق الوجبة الخفيفة |
| Önce oyun zamanı, sonra Atıştırma zamanı ve sonra da şekerleme zamanı. | Open Subtitles | في البداية، سنحظى بوقت اللعب، من ثم وقت الوجبة الخفيفة وبعدها وقت القيلولة. |
| - Abur cubur için teşekkürler. | Open Subtitles | -شكراً على الوجبة الخفيفة وهذا . |
| - Atıştırma zamanı. | Open Subtitles | -وقت الوجبة الخفيفة |
| - Atıştırma zamanı. | Open Subtitles | "وقت الوجبة الخفيفة يا "بو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 