"الوجهي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yüz

Yüz tanıma programında bir eşleşme bulabilir miyim diye bakıyorum.
لذا ابحثُ عبر التصوير الوجهي لأرى إذا امكنني إيجاد تطابق

Bu algoritma sizin müzenin koleksiyonuna Yüz tanıma fonksiyonuyla ulaşmanızı sağlıyor.
إنه في الحقيقة نظام حسابي يمكنكم أن تتصفحوه مجموعة المتحف الحالية باستعمال تقنية التعرف الوجهي.

Malala hastanede iken ve can acısı içinde iken çok ağır baş ağrıları varken -çünkü Yüz sinirleri kesilmişti- eşimin yüzüne yayılan karanlık bir gölge gördüm.
عندما كانت ملالا في المستشفى، كانت تقاسى شديد الالأم وتعاني من صداع شديد لأن عصبها الوجهي قُطع، لقد كنت أرى ظلًا قاتمًا يخيم على وجه زوجتي.

Aynen öyle. Yaşlanma sırasında Yüz kemikleri büyür.
تماما,التقدم بالعمر يكمن في النمو الوجهي القحفي المتوقع

Bunlardan kaçı otel salonunda sığır Yüz bakımı yaptırıyor?
كم منهم أيضاً لديه مسحوق البقر الوجهي في منتجع الفندق ؟

Yüz tanıma sistemleri, ucuzladığından beri..... insan nöbetçilerin yerine kullanılmaya başlandı.
أنظمة المسح الوجهي تستخدم في أغلب الأحيان بدلا عن الحرّاس لأنها رخيصة

Bu benim hatamdı. Yanlışlıkla Yüz sinirlerine müdahale etmişim.
انتظري ذنبي لقد تلاعبت بعصبه الوجهي أخيراً

Biri profili sızdırmış. Basın, Yüz simetrisiyle ilgili sorular sormaya başladı.
الصحافة بدأت تسأل أسئلة عن التناسق الوجهي

Alın, burun ve elmacık kemiklerideki keskin darbeler Yüz yapılandırma işlemine engel olabilir.
تقطيع حاد للجبين والأنف والعظام الوجنية لمنع البناء الوجهي الكامل

Hayır, mille Yüz sinirini uyaracağım.
فهمت كلاّ، سوف أقوم بإلقاء شحنات كهربائية على العصب الوجهي .في كل تقدم أصل إليه

- Yüz tanıma sistemimizle de uyumludur.
انه يتوافق بسهولة مع التعريف الوجهي الظاهري

Pazardakiler arasında bahsi geçen okullara giden kimse var mı diye Yüz tanıma sistemini kullanıyorum.
أنا أستخدم التعرف الوجهي لأرى لو أن أحد من الموجودين في السوق ذهب لأحد هذه الجامعات

Üzerinde Yüz tanıma programı denedim kayıtlarda yoksun.
لقد حاولت برامج التعرف الوجهي عليك ويبدو أنه ليس لك وجود،

Bu çizimi Yüz tanıma sisteminde aratabilmek mümkün de lütfen.
تقصد إنه من الممكن الإستفادة من التميز الوجهي للرسومات.

Tüm aleni alanlar Yüz tanıma sistemiyle donatılmıştır.
رجاءا كونوا, على علم بأن جميع الأماكن العامة, معرضة للمراقبة بنظام المسح الوجهي.

Dünyadaki her veritabanında Yüz tanıma programını çalıştırdık.
لقد أجرينا مسح التعريف الوجهي على كل قاعدة بيانات في العالم، لم نجد شيئًا.

Bilinen suçlu veri tabanlarında... Yüz tanımlamalarında arattırdım ama birşey bulamadım.
أنا أخضعته إليه قاعدة بيانات المنتهك المعروفة... الإعتراف الوجهي... جاء بلا شيء.

Bu tip Yüz yaralanmaları Quentin'in uzmanlık alanı.
هذا النوعِ مِنْ عملِ crnil الوجهي خاصيّةُ كوينتن.

Yüz tanıma bunun Jade Nguyen olduğunu onaylıyor.
التمييز الوجهي يؤكذ تلك جايد نغوين

Bedeninizde rastgele büyüyen tümörlere yol açar, ve şimdi, oğlumuz Yüz siniri çevresinde büyümüş bir tümöre sahip, ve eğer tümörü çıkarırlarsa, o sinir de mahvolacak.
إنّه يتسبب بنمو الأورام بشكل عشوائي في الجسم، والآن، يوجد ورم حول العصب الوجهي لإبننا، وعندما يزيلون الورم، فسيتلف العصب على الأغلب.