| Hadi beyler, gerçekten burada olmak istermiş gibi davranın! | Open Subtitles | هيا ايها السادة المحترمون دعونا نتصرف كاننا نريد الوجود هنا |
| Hadi beyler, gerçekten burada olmak istermiş gibi davranın! | Open Subtitles | هيا ايها السادة المحترمون دعونا نتصرف كاننا نريد الوجود هنا |
| Hayır. burada olmak istiyor. Herkesle olmayı istiyor. | Open Subtitles | لا , إنها تريد الوجود هنا كل شخص اختار أن يكون معنا , حسنا ؟ |
| Çoğu kişinin buraya düşmeyi hayattaki en kötü şey olarak gördüğünü biliyorum. | Open Subtitles | بالنسبة لهم :دوريان أعلم أن معظم الناس سيظنون أن الوجود هنا أسوأ شيء يمكن حدوثه |
| Burada olmaması gereken birini kurtarırsan, sonuçları olur. | Open Subtitles | أنتِ تقومين بإنقاذ شخص لا يفترض به الوجود هنا تلك هي النتائج |
| Demek istediğim burada olman için seni zorlayan hiç kimse yok. | Open Subtitles | أعني، لا يجبرك أحد على الوجود هنا |
| Bugün, şimdi burada olmak. | Open Subtitles | يخدم غرضاً ما الوجود هنا اليوم، وحالاً |
| Bunun Negan'ın fikri olması, burada olmak istemediğimiz anlamına gelmez. | Open Subtitles | مهلًا، كونها فكرة (نيغان) لا يعني أننا نأبى الوجود هنا. |
| Gerçekten burada olmak isteyen kim var? | Open Subtitles | -من حقيقة أراد الوجود هنا الان ؟ |
| burada olmak çok mu kötü? | Open Subtitles | هل الوجود هنا سيء؟ |
| burada olmak çok mu kötü? | Open Subtitles | هل الوجود هنا سيء؟ |
| Kimsenin suçu değil, Nick,... burada olmak isteyen sen değil misin. | Open Subtitles | (ليس هناك جزءاً من هذا يا( نيك إنه انت يريد الوجود هنا |
| Çoğu kişinin buraya düşmeyi hayattaki en kötü şey olarak gördüğünü biliyorum. | Open Subtitles | أغلب الناس يظنون أن الوجود هنا أسوأ شيء يمكن حدوثه |
| Burada olmaması gereken birini kurtarırsan, sonuçları olur. | Open Subtitles | تقومين بإنقاذ شخص لا يجدر به الوجود هنا تلكَ هي النتائج |
| Demek istediğim burada olman için seni zorlayan hiç kimse yok. | Open Subtitles | أعني، لا يجبرك أحد على الوجود هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 