| Bakıyorum ve pek çok tanıdık yüz görüyorum. | Open Subtitles | اتعرفون، أنظر هناك وأرى العديد من الوجوه المألوفة |
| Burada birçok tanıdık yüz görüyorum. | Open Subtitles | أرى الكثير من الوجوه المألوفة هنا |
| Öyle değil mi? Bir sürü tanıdık yüz var. Sizleri bir daha görmeyecek olmanın ne kadar garip olduğunu anlatamam. | Open Subtitles | أليس كذلك؟ توجد هنا الكثير من الوجوه المألوفة. لا أستطيع أن أعبر لكم عن غرابة الشعور... |
| Oraya yeni girdi ve eminim tanıdık yüzler görmek onu mutlu edecektir. | Open Subtitles | لقد انتقل إليها للتو وأننا أعلم بأنه سيكون ممتنناً لمشاهدة بعض الوجوه المألوفة |
| tanıdık yüzler gördüğümü fark ettim. | Open Subtitles | ـ مرحبًا ظننت أنّي رأيت بعض الوجوه المألوفة. |
| Bu gece pek çok tanıdık yüz görüyorum. | Open Subtitles | -أنا أرى الكثير من الوجوه المألوفة |
| -Gördüğüm ilk tanıdık yüzler sizlersiniz. | Open Subtitles | أنتم أول الوجوه المألوفة التي رأيتها |
| tanıdık yüzler Meanwhile Şehri'ne dönüyormuş onların her biri eski ve kıdemli Duplex Ride üyeleri. | Open Subtitles | هناك الكثير من الوجوه المألوفة في المدينة هم من مناصرين للحركة الصاعدة "الجوال الفاخر" |
| Bak sen, burada tanıdık yüzler varmış. | Open Subtitles | حسنا، هناك بعض الوجوه المألوفة هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 