"الوحوش الضارية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tao Tei

Ama görünüşe göre, insanoğlunun açgözlülüğü, Tao Tei'den farklı değil.
لكنني أستشفّ أن جشع البشر لا يختلف عن الوحوش الضارية

Tao Tei geri dönecek.
ستعود الوحوش الضارية عندما تُقرع طُبول المعركة

O günden bu yana, 60 yılda bir Tao Tei, Çin'in kuzeyine zarar vermek için yükselir.
منذ ذلك اليوم تخرج الوحوش الضارية كل 60 عاماً لتُعذّب شمال الصين

Eğer Tao Tei, o kadar yiyeceğe ulaşırsa dünyanın hiçbir yeri güvende kalmaz.
إذا تمكنت الوحوش الضارية من التغذية على هذا العدد لن ينعم العالم كله بالأمان

İsimsiz Düzen'in askerleri teslim olmayacak. Duvar düşmemeli! Tao Tei'yi yeneceğiz!
وعداً علينا أن يظلّ السور صامداً وندكّ الوحوش الضارية دكّاً

İnanıyorum ki mıknatıs, Tao Tei'yi sağır ediyor. Talimat almadan, oldukları yerde düşüyorlar.
أعتقد أن المغناطيس يجعل الوحوش الضارية صمّاء ولا تتلقى أوامر لذا لا تحرك ساكناً

Bir Tao Tei yakalayalım. Bakalım işe yarıyor mu.
نأسر أحد الوحوش الضارية ونجرّب عليه المغناطيس

Bir su yaratığı. Tao Tei'nin yüz katı büyüklükte.
إنه وحش مائي يفوق حجم الوحوش الضارية بمئة مرة

General, yolun sonuna kadar gidiyor. Tao Tei duvarı aştı.
جنرال، لقد اخترقت الوحوش الضارية السور بنفقٍ يمتد على طول الطريق

- Kraliçeyi öldürmeliyiz. Kraliçe ölürse, Tao Tei bir şey yapamaz. Onun talimatları olmadan, tüm orduları donup kalır.
إننا بحاجة إليه لنقتل الملكة وفور موتها تنقطع إشارتها وتتوقف الوحوش الضارية

- Tao Tei ne?
ما هي الوحوش الضارية بحق الجحيم؟

Bu, Tao Tei tarihindeki en büyük keşif.
إنه أعظم اكتشاف في تاريخ الوحوش الضارية

Tao Tei, şehri yerle bir etti.
لقد اجتاحت الوحوش الضارية المدينة

- Tao Tei nerede şimdi?
أين الوحوش الضارية الآن؟

Tao Tei, krallıkta.
أدركت الوحوش الضارية المملكة

- Tao Tei yerin üstündedir.
-ينبغي أن تكون الوحوش الضارية فوق الأرض

- Tao Tei.
"الوحوش الضارية"