"الوحيدة للفوز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kazanmanın tek
• kazanmamızın tek

Bilirsin, bazen Kazanmanın tek yolu karşındakine güvenmekten geçer.
أحياناً الاعتماد على شخص آخر هي الطريقة الوحيدة للفوز

Attan düşürmeli ya da öldürmelisin. Kazanmanın tek yolu.
عليك أن تسقطه عن جواده أو أن تقتله إنها الطريقة الوحيدة للفوز

Kazanmanın tek yolu oynamamak, ve bu da hayatlarını değiştirmelerini gerektiriyor.
الطريقة الوحيدة للفوز هي بِألّا تلعب و هذا يتطلّب منهم تغيير حياتهم.

Temyizde bu davayı kazanmamızın tek yolu halk mahkemesinden geçer.
الطريقة الوحيدة للفوز بقضية الاستئناف هذه هي في محكمة الرأي العام

Unutmayın ki, kazanmamızın tek yolu takım olmak.
تذكر , الطريقة الوحيدة للفوز هي الذهاب كفريق

Kazanmanın tek yolu, alana asker yollamayıp 2 mil üzerinden uçmak.
الطريقة الوحيدة للفوز لا تخطو خطوة واحدة هنا ابقى بعيدا

Böyle bir şey olmayacak çünkü bunu Kazanmanın tek yolu çamura bulanmak ve eğer senin avukatın olsaydım, ki asla olmayacağım çamura bulanmanın, bir çuval suçlamayla karşı karşıyayken iyi bir fikir olmadığını söylerdim.
،بالواقع ،لن يحدث ذلك لأن الوسيلة الوحيدة للفوز بهذا الأمر ،هي تجلس بالطين

Kazanmanın tek yolu oynamamak.
الطريقة الوحيدة للفوز هي أن لا تلعب

Kazanmanın tek yolu. - Ve işte Jackie. Gördün mü?
انها الطريقة الوحيدة للفوز وهذه هي جاكي

Kazanmanın tek yolu oynamamak.
الخطوة الوحيدة للفوز هي عدم اللعب.

Babamın söylediği gibi, "Kazanmanın tek yolu...
كما يقول أبي " الطريقة الوحيدة للفوز هي أن تجعل الجميع يخسر "

Ne yapacağını söylemiş gibi olmak istemiyorum ama ayık kalarak ve onların erkenden dağıtmasına izin vererek bira pongunu Kazanmanın tek yolu olabilir.
لن أملي عليك ماذا يجب أن تفعل. و لكنني أرى أن الإحتفاظ بيقضتك و السماح لهم بأن يثملو مبكراً. هو الطريقة الوحيدة للفوز في لعبة الكرة و الجعة لاحقاً.

Kazanmanın tek yolu birlikte olmak!
الطريقة الوحيدة للفوز هي معا

Bu savaşı Kazanmanın tek yolu..
...والطريقة الوحيدة للفوز بهذه الحرب

Roma ile ittifak kurmak, kazanmamızın tek yolu.
الطريقة الوحيدة للفوز هي بالتحالف مع روما

Çünkü oylamadan önce yeteri kadar oy toplayamazsam kazanmamızın tek yolu bunu kullanmak olacak.
لأني اذا لم استطع ان اجد اصواتا كفاية قبلها الطريقة الوحيدة للفوز هي بجعلنا الامر كله ينتهي