| Devrim için tek yol onları yakıp kül etmek. | Open Subtitles | الفرصة الوحيدة لنجاح للثورة هي القضاء عليهم كليّاً |
| Devrim için tek şans, hepsini yakıp kül etmek. | Open Subtitles | الفرصة الوحيدة لنجاح الثورة هي القضاء عليهم كلّياً |
| Eğer en üretken olanların başarılı olmak için tek yolu diğerlerinin üretkenliğini bastırmaksa, o zaman ciddi şekilde çalışmanın daha iyi bir yolunu ve yaşamanın daha güzel bir yolunu bulmalıyız. | TED | إذا كانت الطريقة الوحيدة لنجاح أقصى الإنتاج هي قمع إنتاج الاخرين إذاً نحن حقاً نحتاج إلى وجود طريقة أفضل للعمل و طريقة ثرية أكثر للعيش. |
| Planın işe yaramasının tek yolu birilerini tutmak olur, kayıt tutulmaksızın. | Open Subtitles | السبيل الوحيدة لنجاح هذه العملية هي عبر موظّف مستقلّ وبشكل غير رسميّ |
| Bu işin işe yaramasının tek yolu boğuşma izi kalmamasıdır. | Open Subtitles | اسمع، الطريقة الوحيدة لنجاح هذه الخدعة، هُو بعدم إظهار أيّ علامات على الكفاح. |
| Güven bu isi çözmek için tek çare. | Open Subtitles | الثقة هي الطريقة الوحيدة لنجاح هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 