"الوحيد الجيد الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek iyi
• tek güzel
• ve en güzel

- Bu konyak. Fransızların ülkemize getirdiği tek iyi şey.
انه كونياك، الشيء الوحيد الجيد الذي جلبه فرنسا إلى بلدي

Bu şimdiye kadar yaptığım tek iyi şey.
هذا هو الشيئ الوحيد الجيد الذي فعلته على الإطلاق

Listeyi çıkarmadan önce yapmış olduğum tek iyi şey buydu.
كان ذلك الشيء الوحيد الجيد الذي قمت به قبل إعدادي لهذه القائمة

Uzun zamandır ablamın başına gelen tek iyi şey bu.
هذا هو الشيء الوحيد الجيد الذي حدث لشقيقتي منذ فترة طويلة

Sen bu lanet şehirin başına gelen tek güzel şeysin.
أنت الشيء الوحيد الجيد الذي حدث لهذه المدينة اللعينة

Hayatımda yaptığım en doğru ve en güzel şeydi.
الشيء الوحيد الجيد الذي فعلته في حياتي كلها

Bu yaz başıma gelen tek iyi şey sendin.
أتعرف، أنت كنت الشئ الوحيد الجيد الذي حدث في هذا الصيف

Boşanmamdan sonra başıma gelen tek iyi şey.
إنه الشيء الوحيد الجيد الذي نتج عن زواجي.

Şimdiye kadar yaptığım tek iyi şeysiniz, ve seni hayal kırıklığına uğratmışım gibi geliyor.
انتم هو الشيء الوحيد الجيد الذي فعلته و اشعر انني اخذلك

Çünkü bu dünyada sahip olduğum tek iyi şey o.
لانها الشيء الوحيد الجيد الذي حدث في حياتي كلها

Belki de seni buraya getirtmiştir çünkü yapmış olduğu tek iyi şeyi göstermek istiyordur Maura.
ربما هو وضعك هنا حتى تستطيع أن ترى الشيء الوحيد الجيد الذي فعله

Ferguson sosisleri... o pis yerden çıkan tek iyi şey.
"نقانق فيرجسون" ,إنها الشيء الوحيد الجيد الذي يخرج من تلك البلدة البائسة!

Paul'e kemik iliğini bağışlamak muhtemelen... yaptığım tek iyi şeydi.
تبرعي بنخاع عظمي الى بول ,كان... ربما كان الشيء الوحيد الجيد الذي فعلته بحياتي

Sahip olduğun tek iyi şeyi yok etti.
لقد دمّر الشيء الجيد ... . الشيء الوحيد الجيد الذي كان لديك

Onun hakkında duyduğum tek iyi şey bu.
هذا الشيء الوحيد الجيد الذي سمعته عنه.

Evet, Danny Flynn'le alay et bakalım... bu bölgeden çıkan tek iyi şeyle.
اسخروا من (داني فلين) الشيء الوحيد الجيد الذي حدث لهذا الحي

Hücum silahımız hakkında söyleyebileceğim tek iyi şey sırım gibi olduğu.
الشيء الوحيد الجيد الذي استطيع قوله عن سلاحنا الهجومي هو... هو "ويري", ما هذا الهراء؟

Hayatındaki tek güzel şeye mi kızıyorsun?
هل ستتبول على الشيء الوحيد الجيد الذي حصلت عليه في حياتك؟