| Sana vereceğim tek şey Krala olan sadakatin sevgisi olabilir. | Open Subtitles | الحب الوحيد الذى أستطيع منحك أياه هو حب أحد الرعايا المخلصين للملك. |
| Biliyorsun ki, güvenebileceğim tek insansın. | Open Subtitles | أتعلمين أنك الشخص الوحيد الذى أستطيع الوثوق به؟ |
| Hayır, tek fark açık yol görebildiğim tek yerin orman olması. | Open Subtitles | لا, الفارق الوحيد هو أن الغابة هى المكان الوحيد الذى أستطيع رؤية طرقه |
| Zaman ayırdığın için minnettarım, konuşabileceğim tek kişi sensin. | Open Subtitles | ،أنا أقدر تقضيتك لوقتك معى أنت ِ الشخص الوحيد الذى أستطيع التحدث معه |
| Sen de bilirsin, köpeği, çantasını kaybedip hamile kalan kızı olan brezilyalı taksiciyi, ve savunmam için söyleyebileceğim tek şey savunmamın olmaması. | Open Subtitles | سواق الإجرة البرازيلى .. الذى برفقة الإبنة الحامل التى فقدت حافظتها و الشيء الوحيد الذى أستطيع .. أن أقوله لأدافع عن نفسى |
| Sen güvenebileceğim tek insansın. | Open Subtitles | انته الشخص الوحيد الذى أستطيع الأعتماد عليه |
| Sen bu gemiyi komuta edebileceğine güvendiğim tek kişisin. | Open Subtitles | أنت الرجل الوحيد الذى أستطيع الثقة به لقيادة هذه السفينة |
| Seni anlayabilen tek insanın ben olduğumu söylediğinde, ne kadar komik geliyor, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف كم أضحك فى قرارة نفسى حين تقول أنى الوحيد الذى أستطيع فهمك؟ |
| Güvenebileceğim tek insan sensin ve şimdi sana daha çok ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنت الشخص الوحيد الذى أستطيع الوثوق به حقاً وأحتاجك الآن أكثر من أي وقت مضى |
| Bunu anlatabileceğim tek kişi sensin. | Open Subtitles | أنت الوحيد الذى أستطيع أن أخبره. |
| tek GÜVENEBİLECEĞİM SENSİN. | Open Subtitles | ديمترى... أنت الوحيد الذى أستطيع الوثوق فيه |
| - Baştan beri iyi olduğum tek şey. | Open Subtitles | إنه الشئ الوحيد الذى أستطيع الإجادة به |
| Düşünebildiğim tek şey bu. | Open Subtitles | هذا الشئ الوحيد الذى أستطيع التفكير به |
| - Güvendiğim tek kişi sensin. | Open Subtitles | -إنك الوحيد الذى أستطيع الثقة به |
| Yapabileceğim tek şeyi. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذى أستطيع فعله |
| Şile'deyim, Atamaca Çölünde, bir otel lobisinde oturuyorum, çünkü Wi-Fi bağlantısı aldığım tek yer burası, ve ekranımda da bu fotoğraf var, ve kadının biri arkamdan bana yaklaşıyor. | TED | حسناً، أنا فى "شيلي" فى صحراء أتاكاما، جالساً فى حجرة الإنتظار بالفندق؛ لإنهُ المكان الوحيد الذى أستطيع منهُ الإتصال لاسلكياً بشبكة الإنترنت على شاشة كمبيوترى يوجد صورة وهنالك إمرأة تتجه نحوى من الخلف، |
| - Yapmayı bildiğim tek şeyi. | Open Subtitles | -الشئ الوحيد الذى أستطيع فعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 