"الوحيد الذي بقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalan tek
• kalan son
• bir tek
• tek sen kaldın

Orada geriye kalan tek şey pozitif ışığın kalıcı gölgesi.
الشيء الوحيد الذي بقي الآن هو الظل الدائم للضوء إيجابي.

Dürüst olmak gerekirse, bu noktada taşıdığı özel kansere karşı elimde kalan tek yaklaşım oldukça gelenek dışı.
سأكون صريحاً, بهذه النقطة.. التوجه الوحيد الذي بقي لدي مع سرطانها الوحيد.. هو غير عادي تماماً.

Geriye kalan tek şey işi gerçekten yapmaktı.
الشيئ الوحيد الذي بقي هو القيام بعمليّة السطو

Bu yayın takip edilemez, durdurulamaz, durdurulamaz, ve şehirde kalan son özgür sestir.
لا يمكن تعقبه ، لا يمكن إيقافه وهو الصوت الحر الوحيد الذي بقي في المدينة

Bu yayın izlenemez, durdurulamaz, ve şehirde kalan son özgür sestir.
وهو الصوت الحر الوحيد الذي بقي في المدينة

Bu evrende iyi düşünebilen, makul bir tek ben mi kaldım?
هل أنا الشخصُ العاقل الوحيد الذي بقي على هذا الكوكب؟

Ama ailemden bir tek sen kaldın.
لكنّكَ الوالد الوحيد الذي بقي ليّ

Ama elimizde kalan tek dünya. Sana yalvarıyorum, aptalca birşey yapma.
لكن هذا هو العالم الوحيد الذي بقي لنا، أتوسّل إليكَ ألاّ تفعل شيئاً غبياً.

Ama elimizde kalan tek dünya bu. Sana yalvarıyorum, aptalca bir şey yapma.
لكن هذا هو العالم الوحيد الذي بقي لنا، أتوسّل إليكَ ألاّ تفعل شيئاً غبياً.

kalan tek kardeşimden vazgeçerek.
بتأجيج عداوتي ضد الأخ الوحيد الذي بقي لي.

Geri kalan tek şeyin zihnim olduğunu, en azından onu geliştirmeye çalışmam gerektiğini düşündüm.
و اعتقدت أن عقلي هو الشيء الوحيد الذي بقي لي، يجب علي أن أحاول تحفيزه على الأقل

Bu senaryoda elinde kalan tek hamle III. Dünya Savaşı olur.
وتأتي هذه الخطوة الوحيد الذي بقي في هذا السيناريو هو الحرب العالمية الثالثة.

O kristal, evimden geriye kalan tek şey ama sen buna kayıtsız kalabilirsin.
تلك البلورة هي الشيء الوحيد الذي بقي لدي من الوطن -لكنك لا تهتم -ذلك ليس صحيحاً

Kip burada kalan tek arkadaşım sensin.
"كيب" أنتَ تقريباً الصديق الوحيد الذي بقي لدي في المدينة

Bu yayın takip edilemez, durdurulamaz, ve şehirde kalan son özgür sestir.
لا يمكن تعقبه ، لا يمكن إيقافه وهو الصوت الحر الوحيد الذي بقي في المدينة

Bu seçim elimde kalan son şey, ve bunu kimse elimden alamaz.
خياري هو الشيء الوحيد الذي بقي لي و لا أحد سيأخذ ذلك مني

Gemma'nın elinde bir tek sen kaldın.
أنت الوحيد الذي بقي لها.