"الوحيد الذي عرفته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bildiğim tek
• tanıdığım tek

Ve bildiğim tek Komünist, Rocky filmindeki kötü Rus adamdı.
والشيوعي الوحيد الذي عرفته كان رجلًا روسيًا سيئًا في فيلمي المفضل روكي.

Japonya hakkında bildiğim tek şey, onlarla savaş halinde olmamızdı.
الشيئ الوحيد الذي عرفته عن اليابانيين, .اننا كنا في حالة حرب ضدهم

Beni bulamazsan, 17 yaşımdan beri yapmayı bildiğim tek şeyi bırakmış olurum.
إذا لم تتمكن عندئذ سأكون قد تركت الشيء الوحيد الذي عرفته منذ أن كان عمري 17 عاماً

Babamın bu işi nasıl yapıyor diye söylenmediği, tanıdığım tek adamdı.
و لقد كان الرجل الوحيد الذي عرفته و الذي لم يملي عليه والدي كيفية القيام بواجبه

Dışarı çıkıp yine içeri girmek isteyen tanıdığım tek eski mahkum.
إنه السجين السابق الوحيد الذي عرفته خرج من السجن ويريد العودة إليه

Müzikhol evimiz, ...ve de bildiğim tek yerdi.
كان الملهى هو بيتنا، و العالم الوحيد الذي عرفته

O kadar çok lastik eldiven kullandığını bildiğim tek insan benim vajina-loğum.
الشخص الوحيد الذي عرفته مع هذا الكم من القفازات المطاطية هو طبيبي النسائي

Doğduğum, büyüdüğüm bu kasaba bildiğim tek yerdir.
هذه البلده حيث ولدت وحيث نشأت .. هي المكان الوحيد الذي عرفته

bildiğim tek evimi terk etmek zorunda olduğumu biliyorum
علمت أنه علي أن أغادر المنزل الوحيد الذي عرفته على الإطلاق

Kim olduğunu bildiğim tek zaman zenci kırması kıçını dışarı çıkarıp sana isim koyduğum zamandı.
الوقت الوحيد الذي عرفته بك هو عندما أخذتك للعراء وقمت بتسميتك

bildiğim tek ışık, sensin.
فأن أنت الضوء الوحيد الذي عرفته ..

Buradayım çünkü Southfork, benim bildiğim tek evim.
انا هنا لأن "ثوثفورك" المنزل الوحيد الذي عرفته أبداً

Orası bildiğim tek dünyaydı.
لأن هذا هو العالم الوحيد الذي عرفته.

bildiğim tek babaydı.
كان الأب الوحيد الذي عرفته يوماً.

Sam, bildiğim tek ev.
سام أنه المنزل الوحيد الذي عرفته

Michael Corvin olduğunu sanmıştım, var olduğunu bildiğim tek melez.
كنت أعتقد إنه (مايكل كورفين) الهجين الوحيد الذي عرفته وكان موجوداً في ذلك الوقت.

Benim bildiğim tek başkan o.
إنه الرئيس الوحيد الذي عرفته

İyi bir atlasın ayrıntılarını takdir eden tanıdığım tek kişi o.
...إنّه الشخص الوحيد الذي عرفته يقدر الفوارق الدقيقة للأطلس الجيدة

Fakat diyebilirim ki Ethan Chandler tanıdığım tek ahlaklı adamdı belki de.
ولكن سأقول أن (إيثان تشاندلر) هو الرجل الأخلاقي الوحيد الذي عرفته

tanıdığım tek Grimm sen değilsin.
لست الوحيد الذي عرفته من سلالة (غريم)