"الوحيد الذي يبقيك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tutan tek

Bu çanta, seni hayatta tutan tek şey olabilir şuan.
ربما تكون هذه الحقيبه الشئ الوحيد الذي يبقيك حياً

Ama kardeşiniz sizi güvende tutan tek şey.
لكن أخاك الشيء الوحيد الذي يبقيك على قيد الحياة

Seni hayatta tutan tek şey bu görev. Anladın mı?
الشئ الوحيد الذي يبقيك علي قيد الحياة هو هذا المهمة , هل تفهمني؟

Çünkü sizi ayakta tutan tek şey masaymış gibi görünüyor.
لأنه يبدو أن الشيء الوحيد الذي يبقيك متماسكاً الآن هو تلك الطاولة

Seni insan tutan tek şey ben olamam.
لا أستطيع أن أكون الشيء الوحيد الذي يبقيك بشريا

Seni insan tutan tek şey olamam.
لا أستطيع أن أكون الشيء الوحيد الذي يبقيك بشريا

Seni hayatta tutan tek şey yanındaki şu makina. Organ nakli işe yaramadı, değil mi?
الشيئ الوحيد الذي يبقيك حيا الان هو ذلك الجهاز فشلت عمليتي للزرع, أليس كذلك؟

Seni hayatta tutan tek şey bu.
-إنّه الشيء الوحيد الذي يبقيك حيّاً

Dixon, şu an seni bu sandalyede tutan tek şey kendinsin.
(ديكسون) الشخص الوحيد الذي يبقيك . في هذا الكرسي الآن ، هو أنت