"الوحيد الغير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmayan tek
• olmadığı tek
• yatmayan tek

Mutlu olmayan tek kişi, benim gibi olayı açıklamak zorunda kalan kişi.
الشخص الوحيد الغير سعيد هو شخص مثلي الذي لديه توضيحا لكل شئ

Bu çok sade; sade olmayan tek şey kızın inci küpesi.
هذه بسيطة جداً والشيء الوحيد الغير بسيط هو قرطها الؤلؤي

Hayatında mükemmel olmayan tek şey ben olduğum için özür dilerim.
أَنا آسفُة أَنا الشيءُ الوحيد الغير مثالي في حياتِكَ

Üzgünüm ama cevap verme yetkimin olmadığı tek konu bu.
آسفة، هذا الأمر الوحيد الغير مسموح لي بإخباركم عنه.

Fakat... tüm bunlar içinde akla yatmayan tek şey, eğer Lars haraç parasına sahipse,
لكن الشيء الوحيد الغير مفهوم لو أنه كان يملك أموال الإبتزاز فلماذا قتله الشاحن ؟

Uygun olmayan tek şey bu.
يجب ان تكون كذلك انه الشيء الوحيد الغير ملائم

Bu olayda evli olmayan tek kişi kocanızla birlikte karavan da ölen kız sanki
يبدو أن الشخص الوحيد الغير متزوج هو الفتاة الميتة مع زوجك

Eğer hayvan olduğunu biliyor musun olmayan tek Bushra ana Hangi oral seks uygulanan şempanze nedir?
هل تعرف أن الحيوان الوحيد الغير بشرى الرئيسى الذى مارس الجنس الفموى هو الشمبانزى؟

Hayır ama iPod'un da boktan olmayan tek bu vardı.
لا, و لكنها كانت الشيء الوحيد الغير مقرف على الآي بود

Dahil olmayan tek şey ise son sınavımda çırılçıplak olmam.
الكابوس الوحيد الغير موجود هو عندما تعريت في إختبار نهاية العام

Bunu görme izni olmayan tek kişi olmamı anlıyorum ama yine de haksızlık gibi geliyor.
أعرف انني الشخص الوحيد ...الغير مسموح له ان يرى هذا، لكن لكن هذا، ...

Bu arada ciddi olmayan tek şey, atışmalarımız.
والأمر الوحيد الغير جاد سرعة بديهتنا. عظيم!

- Ne? - Yapacak işi olmayan tek kişi sensin.
أنت الوحيد الغير مكلف بأي شيء

Uygun olmayan tek şey bu.
انه الشيء الوحيد الغير ملائم

Hoş olmayan tek bir şey varsa o da iğrenç yaşlı bir adamla çıkıyor olması.
الامر الوحيد الغير جيد هو

- Muhtemelen sicilinden olmayan tek şeydir.
- .... على الأرجح أنه الشيء الوحيد الغير موجود في سجله لماذا؟

"Kıvırcık" Fuller'in dürüst olmadığı tek konu saçını tarama şekli.
إن الشئ الوحيد الغير صريح حول " فوللر" المجعد هو طريقته فى تمشيط شعره

Aklıma yatmayan tek şey ise, Cordero niye öldürüldü?
الأمر الوحيد الغير مُفسّر هُو سبب مقتل (كورديرو).