"الوحيد فى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir tek
• daki tek
• tek canlıyı
• deki yegâne
• olan tek
• tek insan
• tek zenci
• olmayan tek

Gösteriş gibi gelebilir fakat onun hayatında insanlara yönelik taleplerinden dolayı memnuniyet duyduğu bir tek ben vardım.
و لكنى كنت فى الواقع الإنسان الوحيد فى حياته الذى كان يرضى مطالبه من الناس

bir tek bende mi var? Senin yok mu?
كما لو كان الوحيد فى الشركة اليس لديك عضواً أنت الآخر؟

Ben bir terziyim, efendim, Calcutta'da bulunmuş ve bu gülünç elbiseleri yapabilen Lhasa'daki tek terzi.
أنا خياطه يا سيدى الوحيد فى لاسا التي قَدْ كَانتْ في كلكتا و يُمْكِنُ أَنْ تعيدَ إنتاج هذه البدلاتِ السخيفةِ.

Bu mahallede herkesi seven tek canlıyı.
الشىء الوحيد فى البناية بأكملها الذى كان يحب الجميع

Artık İngiltere'deki yegâne büyücü sizsiniz.
أنتَ الساحر الوحيد فى "انجلترا" الأن.

Tutumlu davranabileceği bir parası olan tek ülkeye.
البلد الوحيد فى العالم الذى خرج من الحرب بفائض من الأموال

Şey, ilk sabahında seni şımartmaya aldırmıyorum ama, bu şehirde 10:30 da kahvaltı yapan tek insan sensin herhalde.
لا امانع ان أرتب لك ذلك أول صباح و لكنى اعتقد انك الشخص الوحيد فى البلدة الذى يتناول أفطارة فى ال العاشرة و النصف

Bu partideki tek zenci benim sanıyordum.
من المفترض أننى الشاب الأسمر الوحيد فى هذه الحفلة

Seattle'daki sübyancı olmayan tek adam odur.
أنه يعتبر الشخص الوحيد فى سياتل الذى لا يستغل الأطفال جنسياً

Köyde ölümden ötesini bilen bir tek sen varsın.
أنت الوحيد فى القرية الذى يعلم ماذا يوجد تحت القبر

Burada kurtarma üzerine çalışan bir tek sen misin zannediyorsun?
هل تظن بأنك الوحيد فى هذا المكان لتتحمس لعملية الإنقاذ هذه ؟

Dünyada bir tek sen...
أنت الوحيد فى العالم

Afrika'daki tek beyaz katil ben değilim Bayan Brent.
أنا لست القاتل أبيض البشرة الوحيد فى إفراقيا يا سيدة برينت

Malibu'daki tek siyah.
-الرجل الأسود الوحيد فى ( ماليبو ) 0

İngiltere'deki yegâne büyücü sizsiniz.
أنتِ الساحر الوحيد فى "أنجلترا".

O zaman hapı yutarım. Ailesi olan tek kişi sen olduğunu mu sanıyorsun?
ساعتها أكون قد خُدعت هل تعتقد أنك الرجل الوحيد فى هذه الشركة؟

Sonsuza dek sevmek için doğduğum tek insan.
الشخص الوحيد فى العالم الذى ولد ليحب إلى الأبد

Donanmadaki tek zenci dalgıç ve tek bacaklı.
الوحيد فى البحرية و لديه ساق واحدة

Söyleyebildiğim kadarıyla bu çevrede bu işten haberi olmayan tek grup Mike Zizzo ve L.O.D'ymiş.
على قدر ما استطيع ان اقول الفتى الوحيد فى المنطقة الذى لم يعرف " كان (ميك زيزو) و " ال او دى