"الوحيد في العالم الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dünyadaki tek
• dünyada aşkın sahtekar

İçerisinde kısmi diferansiyel denklemleri olan dünyadaki tek yemek kitabına sahibiz.
نحن نمتلك كتاب الطبخ الوحيد في العالم الذي يحتوي على معادله اشتقاقيه داخله

Bana üçlü saltoyu öğretebilecek dünyadaki tek adam sizsiniz.
أنت الشخص الوحيد في العالم الذي يُمكنه تعليمي الدورة الثلاثية

Ve seni iki sayı için geçebilecek dünyadaki tek insan benim.
وأنا الشخص الوحيد في العالم الذي يمكنه أن يتجاوزك بنقطتين

Çünkü dünyada aşkın sahtekar olduğunu bilen...
لأنّ هذا هو المكان الوحيد في العالم الذي يعرف...

'Çünkü dünyada aşkın sahtekar olduğunu bilen...' '...tek yer burası...'
لأنّ هذا هو المكان الوحيد في العالم الذي يعرف... أنّ الحبّ أعوج

Şu anda ailene yardım eden dünyadaki tek kişiyim.
أنا الشخص الوحيد في العالم الذي يساعد أسرتك في الوقت الحالي

Bu tür ilaçların reklamının tüketicilere doğrudan yapılmasına izin veren dünyadaki tek ülkeyiz.
نحن البلد الوحيد في العالم الذي يسمح بالعقاقير من هذا النوع أن يتم الإعلان عنها مباشرة للمستهلك

Çünkü, dünyadaki tek insan sen oluyorsun
لأنكي أنتي هو الشخص الوحيد في العالم الذي يمكن أن تكوني نفسك

Bu dünyadaki tek yer, o hissetti, ona herhangi bir mantıklı gibi, var.
يبدو أن المكان الوحيد في العالم الذي شعر أنه منطقياً بالنسبة له

Bu karton tüp gibi kağıtlardan binalar yapan... ...dünyadaki tek mimarım... ...ve bu sergi, kağıt tüpleri kullanarak... ...düzenlediğim ilk sergi.
أنا المهندس المعماري الوحيد في العالم الذي يبني المباني بواسطة الورق مثل هذه الأنابيب من الورق المقوى وهذا هو أول معرض قمت به باستخدام أنابيب الورق المقوى

Bazen dünyadaki tek mücadele eden, hayal kırıklığına uğrayan... hayatından mutlu olmayan ve zar zor yaşayan... tek insan olduğunuzu düşünmeniz mümkündür.
" احياناً من السهل عليك ان تشعر " " وكأنك الوحيد في العالم .. الذي يكافح "

Bana, anlatması gerekenleri anlayabilecek ...dünyadaki tek insanın ben olduğumu yazmıştı.
...لقد قال انني الشخص الوحيد في العالم الذي يستطيع فهم ما يقول...

O zamanlar, Fransa rakiplerini yenen dünyadaki tek takımdı.
-في ذلك الوقت فرنسا كانت الفريق الوحيد في العالم الذي ألحق الهزيمة بكل منافسيه

Andy, bana içki üstüne içki ve kadın üstüne kadın bulan dünyadaki tek adamdır.
(أندي) الرجل الوحيد في العالم الذي يمكن أن يجاريني شراب لشراب وإمرأه لإمرأة

Paul Wilkerman'ın servet mirasıyla ilgili düşüncelerinden dolayı vesayeti değişse de değişmese de bu konuda kontrolü olan dünyadaki tek kişi sensin.
أنت الشخص الوحيد في العالم الذي تحكم في أمر تغير وصية (بول) من عدمه ليعكس أفكاره الجديدة حول الثروة الموروثة