"الوحيد كَانَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tek

Tek gerçek dostum muhteşem bir Afrika filiydi.
صديقي الحقيقي الوحيد كَانَ فيل أفريقيِ رائعِ.

Tek çarem bir hırsız... ve yalancı olmaktı.
إنّ الأمر هو أننى ولدتُ فقيراً إختياري الوحيد كَانَ أَنْ اصبح لصاً وكذاباً

Biz saldırdığımızda, Tek endişesi kaçmaktı, böylece görevini tamamlayabilecekti.
عندما هاجمنَا، قلقه الوحيد كَانَ الهرب لكي ينهى مهمته

Doğumundaki Tek kusur zengin doğması, ve o halen göğüslerini, burnunu ve dudaklarını yaptırtıyor.
عيبها الولادي الوحيد كَانَ غنيَ ولدَ، وهي ما زالَتْ كَانَ عِنْدَها ثديها، أنف، وشفاه عَملتْ.

Buralardaki Tek vahşi hayvan onu buraya atan kişidir.
الحيوان البري الوحيد كَانَ الواحد الذي تَركَها هنا.

Senin Tek seçeneğin de, uydurma deliller yaratıp, bunları bana inceletmek miydi?
وخياركَ الوحيد كَانَ للتَلفيق دليل ويَجْعلُني أُعالجُه؟

Senin tecrübenin iki ya da üç katı deneyim ve kıdemi olan üç savcı yardımcısı, ...Tek farkları derilerinin rengiydi.
3 مساعدين للنائب العام يملكون ضعف خبرتك وأقدميتك و أكثر والفرق الوحيد كَانَ لونَ بَشَرتنا

Sonunda Tek inancım... bunu yapamayacağımı söyleyen sezgim oldu.
الإيمان الوحيد كَانَ عِنْدي في نِهَايَة اليَوْمِ... كَانَ شعوراً وترِي بأنّني لا أَستطيعُ أَنْ أعْمَلُ هو.

Tek tesellim annemdi.
عزائي الوحيد كَانَ أمَّي.

Tek değişiklik buydu.
التغيير الوحيد كَانَ هذا.

Tek ekip arkadaşım, yazar, yapımcı ve kadın avcısı Eddie Alden 'dı.
زميلي الوحيد كَانَ كاتباً ، منتج (وزيرنساء،(إدي ألدن.