| Aileleri kurtarmanın tek yolunun bu olduğuna inanarak insanlara ihanet ettim! | Open Subtitles | قمت بخيانة اشخاص معتقد ان هذا هو السبيل الوحيد لإنقاذ العائلات |
| Uyarı insanların hayatını kurtarmanın tek yolu değil. | Open Subtitles | التحذير ليس الطريق الوحيد لإنقاذ حياة الناس أهناك شيء آخر يمكن أن نفعله؟ |
| Eğer balinaları kurtarmanın tek yolu başka bir masum canlıyı öldürmekse, bunu yapmana izin veremem. | Open Subtitles | إن كان السبيل الوحيد لإنقاذ الحيتان هو قتل حيوان بريء آخر؟ فلن أسمح لك |
| Kıdemli general Tian'ı kurtarmamız için tek umudumuz o. | Open Subtitles | إنه الأمل الوحيد لإنقاذ القائد العام تيان |
| Kirk'ü kurtarmamız için tek şansımız o! | Open Subtitles | (انه أملنا الوحيد لإنقاذ (كيرك |
| Hayatını kurtaracak tek şey buysa evet. | Open Subtitles | لو أنه السبيل الوحيد لإنقاذ حياتك، فأجل. |
| Bu çocuğu kurtarmak için tek şansımız. | Open Subtitles | -أملنا الوحيد لإنقاذ تلك الطفلة . |
| Halklarımızı kurtarmamızın tek yolu birlikte savaşmaktan geçiyor. | Open Subtitles | أن الطريقة الوحيد لإنقاذ كلينا هو الاتحاد |
| İnsanları cehennemden kurtarmanın tek yolu, oraya girmeye cesaret etmek | Open Subtitles | السبيل الوحيد لإنقاذ الناس من الجحيم هي عن طريق الشروع في ذلك |
| Yani şimdi herkesi kurtarmanın tek yolu treni yönlendirmek. | Open Subtitles | لذلك فإن السبيل الوحيد لإنقاذ الجميع الآن هو فقط تحويل القطار |
| Kampanyanı kurtarmanın tek yolu buydu. | Open Subtitles | كان السبيل الوحيد لإنقاذ حملتك الإنتخابية |
| Bu senin hayallerini kurtarmanın tek yolu olabilir. | Open Subtitles | قد يكون السبيل الوحيد لإنقاذ حلمك |
| Aileleri kurtarmanın tek yolunun bu olduğuna inanarak insanlara ihanet ettim! | Open Subtitles | أنا خيانة تفكير الناس هذا هو السبيل الوحيد لإنقاذ الأسر! |
| Oğlumuzu kurtarmanın tek yolu bu. | Open Subtitles | أنه الطريق الوحيد لإنقاذ " ابننا " ـ |
| Oğlumuzu kurtarmanın tek yolu bu. | Open Subtitles | أنه الطريق الوحيد لإنقاذ " ابننا " ـ |
| Kirk'ü kurtarmamız için tek şansımız o! | Open Subtitles | (انه أملنا الوحيد لإنقاذ (كيرك |
| O zaman dünyamızı kurtaracak tek şey bu dilek olabilir. | Open Subtitles | قد تكون . الأمل الوحيد لإنقاذ العالم |
| Chris'i kurtarmak için tek umudumuz bu. İşte! | Open Subtitles | (هذا أملنا الوحيد لإنقاذ (كريس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 