"الوحيد لدينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• elimizdeki tek
• olan tek
• bizim tek
• Sahip olduğumuz tek
• an için tek umudumuz

Bu da demek ki; elimizdeki tek canlı ipucuna doğru gidiyorsun.
وهذا يعنى أنك تتبع الخيط الوحيد لدينا مفهوم

elimizdeki tek ipucu bu.
انه الدليل الوحيد لدينا لكل ما كانوا يعملون.

elimizdeki tek seçenek yeni kan getirmek.
الخيار الوحيد لدينا كان إدخال دم جديد

Hepsinden öte, sen aramızda 4.sınıfı geçmiş olan tek bakansın.
قبل كل شئ، أنت الوزير الوحيد لدينا الذي أكمل تعليمه بعد المرحلة الرابعة

Bu bizim tek şansımızdı, tek çıkış yolumuz.
كانت فرصتنا الوحيدة المخرج الوحيد لدينا

Sahip olduğumuz tek şey cesaretimizdir.
هذا الفخر الوحيد لدينا

Bak, Chloe şu an için tek umudumuz.
انظرى, (كلوى) حبل الانقاذ الوحيد لدينا هذا ما يحدث هنا

Gözaltı merkezi elimizdeki tek canlı ipucu.
منشأة الحجز هى الخيط الوحيد لدينا

elimizdeki tek ipucu, Jack Bauer ve ekibi tarafından olay yerinden kurtarılan bir dizüstü bilgisayarın sabit sürücüsünden çekildi.
الخيط الوحيد لدينا تم اخذه من ... القرص الصلب من حاسب نقال

Çok şey tehlikedeydi, binlerce insan yılların bilgisi, ve bu savaşta, ki bu bir savaş bilgi elimizdeki tek silah, tamam mı?
الضرائر كانت عالية جداً كان هناك الألاف من الناس سنوات من المخابرات في هذة الحرب، وهيا بالفعل حرب المخابرات هيا السلاح الوحيد لدينا أتفقنا؟

elimizdeki tek ip ucunu bırakıp gidemeyiz.
لا يمكننا ان نترك الخيط الوحيد لدينا

O bir muhbir. elimizdeki tek muhbir ve tehlikede.
إنّهُ عميل، الوحيد لدينا و هو في خطر.

- O zaman Chavez elimizdeki tek isim.
حسنا، شافيز هو الاسم الوحيد لدينا

- O zaman Chavez elimizdeki tek isim.
حسنا، شافيز هو الاسم الوحيد لدينا.

Şeytan ordusuna karşı olan tek silahımızı alıp, en yüksek bedeli verene satacaksın.
أخذتِ السلاح الوحيد لدينا لمواجهة جيش من الكائنات الشيطانية و تبيعينه لمن يقدم سعراً أعلى

Şu anda önemli olan tek kanıt kızını sağ salim bulabilmek.
الأن، الدليل الوحيد لدينا وسيشكل فارق هو أن نجد ابنتكِ على قيد الحياة.

Aptaldır ama yarım da olsa aklı olan tek adamım.
إنه (وينكر) , لكنه الوحيد لدينا الذى لديه نصف عقل

Bu bizim tek umudumuz.
هذا كان بصيص الامل الوحيد لدينا

Hayır, bu bizim tek kozumuz.
لا, إنه الكرت الوحيد لدينا.

Sen bizim tek savaş kahramanımızsın.
أنت بطل الحرب الوحيد لدينا

Sahip olduğumuz tek ipucu o adam.
هو الدليل الوحيد لدينا.

Ne demek istiyorsun? Bak, Chloe şu an için tek umudumuz.
انظرى, (كلوى) حبل الانقاذ الوحيد لدينا هذا ما يحدث هنا