| Ancak ilaç, ödemi kötü yönde etkilemiş olabilir. | Open Subtitles | بعد على الجانب الآخر يبدو أن العقار يزيد الوذمة سوءاً |
| İflas eden karaciğer kalıyor ve şimdi de akciğer ödemi. | Open Subtitles | القصور القلبي، والآن الوذمة الرئوية |
| Akciğer ödemi. | Open Subtitles | انها تدعى الوذمة الرئويه |
| Bronş tüplerinde genişleme var. ödem sıvısı salınmış. | Open Subtitles | إنتفاخ في الشعب الهوائية الرئيسية مما يطلب سائل الوذمة |
| ödem akuttu. Vaskülit daha mantıklı. | Open Subtitles | الوذمة حادّة، التهاب الأوعية أكثر منطقيّة |
| Gonokoksal endokardit akciğer ödemini ve deliryumu açıklıyor. | Open Subtitles | التهاب شغاف القلب السيلاني قد يفسّر الوذمة الرئويّة والهذيان |
| Akciğer ödemi belirtisi yok. | Open Subtitles | لا علامات الوذمة الرئوية. |
| Yani ölüm sebebi akciğer ödemi. | Open Subtitles | كان COD الوذمة الرئوية. |
| Tamam, pulmoner ödem bir akciğer hastalığıdır. | Open Subtitles | لا حسناً الوذمة الرئوية هي مرض يصيب الرئة |
| ...ödem azalıyor, sen de pelvisi yerine oturtuyorsun. | Open Subtitles | الوذمة استقرت ... وأعدنا الوضع الى مجراه الطبيعي |
| Yüzündeki ödem ve kanama, nefessiz kalmasıyla aynı anda artan toplardamar basıncını gösteriyor. | Open Subtitles | الوذمة الوجهية وpetechial يَنْزفانِ أشرْ إلى الضغطِ الوريديِ المَرْفُوعِ... متلاقي بالإختناقِ. |
| Bay Dunn, beyninizdeki ödem hızla ilerliyor. | Open Subtitles | سيّد (دن)، إن الوذمة في دماغك تزداد بسرعة |
| Bu larinjeal ödem. | Open Subtitles | انها وذمة الحنجرة (الوذمة هى تراكم السوائل فى الجسم او ما يعرف بالاستسقاء) |
| Evet, gözlerindeki bu kanlanma akciğer ödemini doğrular diye düşünüyorum. | Open Subtitles | " أجل. " البتيكال نزف في عينيه أُخمن بأنني سأجد الوذمة الرئوية عندما أفتحه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 