"الورثة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• varis
• varislerinden
• varisleri
• varisleriz
• mirasçılarıyız
• varisler

varis olarak adlandırıldıktan sonra olayı kontrol edilebilir bir noktaya taşıyabiliriz.
وبعد ذلك يمكننا أن ننتقل الى موضع أفضل والتى من شأنها اختيار الورثة

Bay John Daswood babamızın tek oğlu, ve oğullar her zaman varis olur.
السيد جون داشوود لديه ابن واحد فقط و الأبناء هم الورثة

William aile servetinin varislerinden birisi, evet... İş yönetmekle hiç bir alakası yok..
ويليام أحد الورثة في العائلة , هذا صحيح و لكن لا شأن له في إدارة العمل

Seni şu anki varislerinden biriyle tanıştırıyorlar.
تقدّم إلى أحد الورثة

İmparatorun öldüğü haberini alır almaz, başbakan rakip varisleri bulacak.
حالما نَحْصلُ على الأخبارِ تلك إنّ الإمبراطورَ ميتُ، رئيس الوزراء سَيَجِدُ الورثة المتنافس.

Nayda, Jewel ve ben, yasal varisleriz.
ونحن, "نيدا", "جويل", وأنا ... نحن الورثة الشرعيين له.

Amcam vasiyeti olmadan öldü ve genç bayan ve ben tek mirasçılarıyız.
...العم ميت بدون وصية و أنا والسيدة الشابة الورثة الوحيدين

varisler, evi satışa çıkarmadan önce tamamen arındırmamız için ısrar ediyorlar.
الورثة يصرون على تطهيره بالكامل قبل ان اضعه رسمياً في السوق

Her üç varis için de birer mektup bırakmış.
يبدو بأنهُ ترك واحدة لكلٍ من الورثة الثلاثة المحتملين عندما و إذا ورثوا

O av partisinin üç ölü varis tecrübesi var.
هؤلاء الصيادون قتلوا لوحدهم ثلاثاً من الورثة

Tek varisleri biziz.
نحن الورثة الوحيدين

Bize bakın. Hepimiz kadın varisleriz.
انظر ألينا، نحن الورثة الأناث

Çünkü bizler dünyanın gerçek mirasçılarıyız.
لأننا الورثة الشرعيين للأرض..

Bazıları, siz Pole'ler için, yasal varisler onlar bir gün tacı onlar takacak diyor.
ويقول البعض إن آل نيبول هم الورثة الشرعيين للعرش وأنهم يوما ما سيرتدون التاج، أليس كذك؟