| Az önce çiçekçi arayıp güllerin açık pembeden daha açık Pembe olacağını söyledi. | Open Subtitles | . . أخبرني بائعُ الزهور للتو أنّ لونَ الأزهار الورديّ سيكون أفتحَ من المطلوب |
| O da Pembe şeritli kıza âşık. | Open Subtitles | إنهُ يعشقُ الفتاة التي تَضعُ الشريطَ الورديّ في شَعرها |
| Pembe sana çok yakıştı aşağılık piç! | Open Subtitles | اظنّ ان الورديّ هو لونك المفضّل ايها الحقير! |
| Serçe parmak sözü! | Open Subtitles | الوعد الورديّ. |
| IPod'una 2000 şarkı yükledi saçını pembeye boyadı. | Open Subtitles | لقد حمّلت ألفيّ أغنية على جهاز الـ"الاي بود" وصبغت شعرها باللّون الورديّ وأطرافه باللُّون الأسود. |
| İki haftadır pembeden başka bir renk giyen bir kadın görmedim. | Open Subtitles | لم أرى إمرأة خلال الأسبوعين ترتدى لوناً آخر غير الورديّ |
| - Neden o Pembe şey çok hızlı koşuyor? | Open Subtitles | لما هذا السير الورديّ يمشي بسرعة؟ |
| - Pembe Hançer, müsaadenle. | Open Subtitles | لمجتمع القرون الوسطى - أيها "الخنجر الورديّ".. |
| Pembe Hançer, "bir ihmal gecesini" mahvetmemekle kalmayıp bağışta bulundun. | Open Subtitles | أيها "الخنجر الورديّ" لم تفشل فحسب "لتعرقل "ليلة من الإهمال بل موّلت لهم الأموال كلها |
| Freebo'nun arazisine ve Pembe evine inme zamanı. | Open Subtitles | "حان وقت معرفة الوضع العام لـ(فريبو) ومنزله الورديّ" |
| Pembe, favori rengin değil mi? | Open Subtitles | الورديّ لونك المفضل صحيح ؟ |
| Bu andan itibaren sayacağım kötü karakter lakaplarıyla tanınacaksınız. Sandy Ryerson, adın, "Pembe Hançer." - Yaşasın! | Open Subtitles | ولهذا, سيكون التواصل معكم :بالأسماء الشريرة الخارقة التالية (ساندي ريرسن) "أنت "الخنجر الورديّ |
| Pembe Hançer, Glee kulübünün bir hayır konseri vereceğini öğrendim. | Open Subtitles | أيها "الخنجر الورديّ" لقد وصلني للتوّ أن نادي (غلي) سيغنون بحفل موسيقي لجمع الأموال |
| Airplane (Uçak) ve bütün Pembe Panter filmleri. | Open Subtitles | كل افلام النمر الورديّ |
| Pembe torbanın görüntülerinin ve çekimi durdurmak için kameramana el sallayan sizin görüntülerinizin duruşmadan önce Lacey Stubbs'ın avukatına verilen kasette olmadığını öğrenmeniz bir sürpriz mi oldu? | Open Subtitles | هل سوف يُفاجئك رؤية لقطة الكيس الورديّ و لقطة التي تلوح لحامل الكاميرا.. لكي يقف تصوير ظهورك على الشريط الذي أعطيته لمحامي (ليسي) قبل المحاكمة؟ |
| Ayrıca Pembe giyiyorsun. | Open Subtitles | وتلبس الورديّ |
| Serçe parmak sözü! | Open Subtitles | الوعد الورديّ! |
| pembeye geri dönelim! | Open Subtitles | بالعودة إلى "الورديّ". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 