عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الورقية للصغار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çocuk kağıt
| Bu senenin dünya çocuk kağıt uçak şampiyonasının sekiz finalistine merhaba! | Open Subtitles | أهلاً بكم في مبارة المتأهلين الثمانية النهائيين لبطولة هذا العام ! في الطائرات الورقية للصغار |
| Merhaba, merhaba, hepiniz Sidney'deki çocuk kağıt uçak yarışmasına hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بكم في مسابقة الطائرات الورقية للصغار هنا في (سيدني) |
| Kimi Japonya'nın şu anki çocuk kağıt uçak şampiyonu. | Open Subtitles | (كيمي)، هي بطلة (اليابان) لطائرات الورقية للصغار حالياً |