عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الورق الملون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
konfeti
| Tanıtım kokteyliyle ortaya çıkabiliriz ya da balon veya konfeti bile atabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا إختراع كوكتيل مميز، أو حتى تفجير البالونات أو إسقاط الورق الملون. |
| konfeti yağmuru vardı. | Open Subtitles | كان يتساقط هنا أمطار من قصاصات الورق الملون |
| konfeti yerine su gelirdi. | Open Subtitles | الماء سوف يخرج بدلاً من الورق الملون |