عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الوريد الأجوف السفلي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
IVC
| Embelektomi yapmamız gerek. Hemen IVC fitresi getirin. | Open Subtitles | علينا أن نقوم بعملية إستئصال،و لنبدأ بفلترة الوريد الأجوف السفلي |
| IVC'ye baskı yapar. O yüzden sol tarafına çevirirsek-- | Open Subtitles | يزيد الضغط على الوريد الأجوف السفلي ..لذلك علينا أن نضعها على جانبها الأيسر و font color = "red" وعاء دموي يقوم بحمل الدم الوريدي من الأحشاء والطرفين السفليين إلى القلب |