Onun adını araştırmak için beni göndermeden bu yakışıklı adamı karşılayabilirdin. | Open Subtitles | كان يمكنك مقابلة هذا الشاب الوسيم دون إرسالي للتحري من اسمه |
Okul, yemekler uzun boylu, esmer, yakışıklı İtalyanlar. Tamam mı? | Open Subtitles | أنتِ تعرفين، الدراسة، الطعام، الشباب الإيطالي الوسيم الأسمر طويل القامة. |
Bu yakışıklı teğmeni muhteşem organını sıvazlayıp okşarken izleyen bir eşcinselin düşünüp karar vermesi, 5 dakikadan fazla sürebilir. | Open Subtitles | يتطلب الأمر اكثر من خمس دقائق لكي يستطيع الشاذ تحديد قراره بينما يشاهد الملازم الوسيم وهو يداعب عضوه التناسلي |
Gel gör ki, şatoya döndükleri anda yakışıklı adam yeniden uzaklara gitti. | Open Subtitles | لكن انظر فى وقت عودته الى القلعه الرجل الوسيم رحل عنها ثانيهً |
Klasik bir bir Amerikan genci gibiydi, yakışıklı, atletik, umutlarla dolu. | Open Subtitles | اصبح يمثل الشاب الامريكي المجتهد الوسيم والرياضي, الدي ينتظره مستقبل واعد |
İşte böyle, yemi yut, seni yakışıklı Rus şeytanı seni. | Open Subtitles | هذا صحيح ، اسقط في الفخ أيها الروسي الوسيم اللعين |
İki hemşireye, polise ve yakışıklı uzun boylu doktora söylediğim gibi. | Open Subtitles | و قد أخبرت ممرِّضتان و شرطي, و ذلك الرجل الطويل الوسيم |
Ne zaman istersen kılıcı cilalı yakışıklı, haber ver yeter. | Open Subtitles | إذا اردت تلميع سيفك في أي وقت أيها الوسيم فلتعلمني |
Ve bir tane de uzun boylu, esmer, yakışıklı zeki biri için. | Open Subtitles | ويحب حقا طويل القامة، الظلام، والرجل الوسيم مع أسلاك شائكة حادة الذكاء. |
O büyüyor, büyüyor ve sonra bu yakışıklı adamı meydana getiriyor. | TED | تكبر الخلايا وتكبر، وبعدها تصنع هذا الرجل الوسيم. |
Melinda bu nerede ve ne zaman çekildi? Ve yanındaki yakışıklı adam kim? | TED | ميليندا، متى وأين كانت هذة الصورة، ومن هو ذلك الرجل الوسيم بجانبك؟ |
Sağdaki o çok yakışıklı adam, o ben değilim. | TED | ذاك الشخص الوسيم جداً على اليمين، لستُ أنا. |
Çalışan hali MIT'de. Ve bunu şu yakışıklı beyefendiye vereceğim. | TED | النموذج الذي يعمل موجود في أم آي تي. سأقوم بتمريره إلى هذا السيد الوسيم. |
Bu yüzden yakışıklı faytoncular, yaşlı kontlar, genç karılar.... ...ve birbirlerine benzeyen iki küçük kız hikâyesiyle onu doldurdum. | Open Subtitles | فملأته بالحوذى الوسيم ، و الايرل الكبير و الزوجتان الصغيرتان و الفتاتان اللتان تشبهان بعضهما |
Dinle yakışıklı, hiç havamda değilim, seninle tartışamam. | Open Subtitles | . إسمع أيها الوسيم . أنا لست فى مزاج للجدال |
Geçen hafta gelen uzun boylu, yakışıklı adamın onun erkek arkadaşı olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | هذا مضحك ، لقد ظننت أن هذا الرجل الطويل الوسيم الذى جاء لزيارتها فى الأسبوع الماضى ، كان صديقها |
Böyle süslü bir takım giymiş yakışıklı bir beyefendiye bakınca kendinizi pis hissetmediniz mi çocuklar? | Open Subtitles | لا يجعلك أولاد تشعرون بشىء قذر للنظر إلى مثل هذا الرجل المحترمِ الوسيم كل المتأنقون في بدلة مذهلة؟ |
Hayır, görseydim böylesine tatlı ve hoş bir delikanlıyı unutmazdım. | Open Subtitles | لا، بالتأكيد أنا كنت لأتذكر مثل هذا الشاب الجذاب الوسيم |
Belki bir kız arkadaş bulmana yarayabilirdi şöyle güzel bir isim. | Open Subtitles | حسنا قد يحسبك أنت صديقتة التي تعمل لدية الاسم الوسيم مارك |
yakışıklım, ben biraz bakım için spa yaptıracağım. | Open Subtitles | حسناً، أيها الرجل الوسيم أنا ذاهبة للمنتجع من أجل ازالة الشعر من منطقتي الحساسة |
Dün gece seksi Sam'ın arkasında gizlenen... gerçek Samarjit'i fark ettim. | Open Subtitles | في الليلة الماضية إصطدمت بسمرجيت الحقيقي المتخفي وراء سام الوسيم .. |
Tokmağı verdikleri sevimli çocuğun aniden o kadar da akıllı görünmemesi. | Open Subtitles | فجأة الشاب الوسيم الذي منحوه مطرقة رئاسة الطاولة لم يعد يبدو ذكيا جدا |
...birden kıvırçık saçlı, başında şapkası olan, çok yakışıklı bir adam belirdi. | Open Subtitles | حينها ظهر ذلك الرجل الوسيم بشعره الاسود المجعد تحت قبعته رجل وسيم جداً |
Şu şirin oğlana bak. | Open Subtitles | أنظر الى هذا الولد الوسيم هناك |
İkinci olarak, bir yaz, şu tam bir damızlık olan çocukla. | Open Subtitles | , و المرة التالية , في الصيف التالي لهذا الشاب الوسيم |
şeker hastalıklı ideal erkeğim olmak için kakao fırtınası alır mısın? | Open Subtitles | مشروب عاصفة الكاكاو من أجل الوسيم ذو مرض السكري؟ |
Dedektif yakisikli Çocuk, Jitters'a geldi bulusalim mi dedi. Ben de evet deyiverdim. | Open Subtitles | جاء المحقق الوسيم للمقهى وعرض علي الخروج وقد وافقت |
Sonra sen çıktın ortaya çekici şey ve restorana bile gitmek istemedin | Open Subtitles | ظهرت أنت. الرجل الوسيم ، الذى لم يكن يريد الذهاب الى المطعم. |
Ve bana öyle geliyor ki, o yakışıklının gerçekten görmek isteyeceği tek insan sendin. | Open Subtitles | وكان لدي إحساس بأن الشخص الوحيد الذي أراد الوسيم أن يراه هناك هو أنت |
Ben o yakışıklıya ihtiyacı olan aşkı veririm. | Open Subtitles | أنا سأعطي ذلك الرجل الوسيم كلّ المحبّون يحتاج. |