| "Ama artık bakıyorum. Teşekkürler Bayan Yeşil Fular." | Open Subtitles | سأخبركم بالذي لدي الآن, شكراً للآنسة (الوشاح الأخضر) |
| "Ama artık kontrol ediyorum. Teşekkürler, Bayan Yeşil Fular. " | Open Subtitles | سأخبركم بالذي لدي الآن, شكراً للآنسة (الوشاح الأخضر) |
| Yeşil Fular, lütfen. | Open Subtitles | - الوشاح الأخضر من فضلك |
| Yeşil Fularlı Kızı okumalıyım. - Modayı yakından takip ediyor gibi. | Open Subtitles | علي قراءة مقال (الفتاة ذات الوشاح الأخضر) على مايبدو فإنها راقية |
| - Yeşil Fularlı kız. | Open Subtitles | الفتاة ذات الوشاح الأخضر |
| - Yeşil Fular! | Open Subtitles | إنه (الوشاح الأخضر) |
| Yeşil Fular! | Open Subtitles | إنه (الوشاح الأخضر) |
| Yeşil Fularlı Kız diye biri yazmış. | Open Subtitles | يجب عليكِ قرائتها, إنها مكتوبة بواسطة فتاة تُدعى (الفتاة ذات الوشاح الأخضر) |
| Sizi Rebecca Bloomwood ile tanıştırayım. Yeşil Fularlı Kız'ı okumuşsunuzdur. | Open Subtitles | هل لي أن أُقدِّم (ريبيكا بلوموود) التي قد تعرفونها بلقب (الفتاة ذات الوشاح الأخضر) |
| Yeşil Fularlı Kız, Luke Brandon hakkında ne düşünüyor? | Open Subtitles | ماهو انطباع (الفتاة ذات الوشاح الأخضر) تجاه (لوك براندون)؟ |
| Yeşil Fularlı Kız'la tanışmak için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | إنني متشوق لمقابلة هذه (الفتاة ذات الوشاح الأخضر) |
| Yeşil Fularlı Kız, Rebecca Bloomwood... | Open Subtitles | (الفتاة ذات الوشاح الأخضر) (ريبيكا بلوموود) |
| Ama Yeşil Fularlı Kız uğratmadı. | Open Subtitles | (الفتاة ذات الوشاح الأخضر) لم تخذلني أبداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 