| Bütün enerjim kral naibi olmak için harcanmak zorunda ve bunu yalnız yapamam. | Open Subtitles | يجب أن أصب كل طاقتي من أجل الحصول على الوصايه لايمكنني إتمامها لوحدي. |
| Size, İngiltere Kralı Henry ve kendine Fransa naibi diyen Bedford Dükü'ne. | Open Subtitles | لملك انجلترا هنرى ودوق بيفورد يامن تدعى الوصايه على فرنسا |
| Ama birlikleri geri çekmezsen naipliği kaybedersin. | Open Subtitles | لكن لو لم تسحبي القوات فلربما تخسري الوصايه. |
| Sanırım naipliği alacaksam, kraliyet muhafızında olan sadık biri bana yardım edecektir. | Open Subtitles | وافترض , اذا كنت سآخذ الوصايه فسيساعدني وجود شخص مخلص بين حراس الملك |
| Arkasında bıraktığı naiplik konusunu konuşmalıyız. | Open Subtitles | ويجب أن نتحدث عن الوصايه التي تركتها خلفها. |
| - naiplik için oylamaya hazırlanıyorlar. | Open Subtitles | أنهم يتجهزون للتصويت -من أجل الوصايه. |
| Bence size saldıran kişi, çocuğun velayetini tek başına alabilir. | Open Subtitles | أعني ان خصمك ستكون له فرصه كبيره للحصول علي الوصايه |
| Bana güvenin. Hafta sonuna kadar Gracie'nin velayetini alırım. | Open Subtitles | ثق بذلك ، وستكون لي الوصايه على جريسي بنهاية هذا الاسبوع |
| Neden kral olan oğlum hayattayken kral naibi olmak için savaşayım ki? | Open Subtitles | لما أكافح من اجل الوصايه بينما الملك,ولدي حي يرزق؟ |
| Hırpaladığın kızın vardı, Claude naipliği Narcisse'den böyle çalabildin. | Open Subtitles | لقد عرضتِ ابنتكِ كلود للضرب حتى يتسنى لكِ سرقه الوصايه من نارسيس |
| naipliği geri alabilmek için kız kardeşimi dövdürdün. | Open Subtitles | جعلتيهم يضربون اختي حتى تستعيدي الوصايه |
| Ayrıca annemin kral naipliği sağlamlaşana kadar. | Open Subtitles | وتأمن أمي الحصول على الوصايه. |
| Hâlâ naiplik hasretini çekmiyorsundur umarım. | Open Subtitles | - امل بانك لم تزل تخطط لاستعادة الوصايه |
| Nathalie, mahkeme çocukların tam velayetini sana verecektir. | Open Subtitles | ناتالى سيقوم القاضى بالحكم لك لتتولى الوصايه الكامله على أطفالك |
| Yani neden kızının velayetini üzerine almadın? | Open Subtitles | أعني لماذا لم تقومي بنزاع على الوصايه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 