| Ama sadece reçete oranları üzerinde yoğunlaşırsak iki daha önemli noktayı gözden kaçırırız. | TED | ولكن مجرد التركيز على معدل الوصفات الطبية فالمخاطر تتجاهل نقطتان مهمتان. |
| Belki döndüğünde bize birkaç reçete yazdırabiliriz. | Open Subtitles | ربما من الممكن ان نحصل منة عندما يعودعلى تذكرة طبية بها بعض الوصفات الطبية لنا |
| evlere Reçeteli ilaç teslimatı işi, onunla birlikte daha iyi yürür. | Open Subtitles | لـ توصيل الوصفات الطبية إلى المنازل وهذا يبدو أنه مجال تسويقها |
| Torpido gözünde birkaç Reçeteli ilaç gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت مجموعة من الوصفات . الطبية في مقصورة القفازات |
| Uyuşturucu ilaçlar için olan tüm reçeteler masamın üzerinde. | Open Subtitles | كل الوصفات الطبية للأدوية المخدرة تأتي لمكتبي |
| Bazı antidepresan ve antianksiyete ilaçları için reçeteler buldum. | Open Subtitles | وجدت بعض الوصفات الطبية لمضادات الأكتئاب و مضادات القلق |
| Ama eğer bizimle değilse hakim tokmağı indirmeden bizim için o reçeteleri elden çıkarsın. | Open Subtitles | لكن لو خارجة لا تدع المطرقة تسقط حتى تنقل لنا تلك الوصفات الطبية |
| O reçeteleri sadece birine bir iyilik borcum olduğu için yazdım. | Open Subtitles | كتبت تلك الوصفات الطبية فقط لأني ادين إلى شخص بخدمة |
| Donanmada çok fazla reçete yazılır bu kadar miktarda ilacı, kişisel kullanım için alması imkansız. | Open Subtitles | كتبت البحرية الكثير من الوصفات الطبية لذا الكمية التي كان يحصل عليها محال أن تكون للإستخدام الشخصي |
| reçete yazman için yüzbaşıdan yürüttüm. | Open Subtitles | سرقته من القائد، لك لكتابة الوصفات الطبية |
| Marty Perlmutter reçete kâğıdı çalmıştı. | Open Subtitles | مارتي بيرلمارت حينها سرق كتيب الوصفات الطبية |
| Bunların hepsi olay yerinden toplanan Reçeteli ilaçlar mı? | Open Subtitles | هل هذه كل الوصفات الطبية للعقاقير التي وجدت بمسرح الجريمة. |
| Reçeteli insanların isimlerini kendilerine vermesi için bir eczacıya para ödemişler. | Open Subtitles | يدفعون للصيدلي ليعطيهم أسماء الأشخاص الذي يعانون مع الوصفات الطبية |
| Reçeteli ilaçları Deflazacort, Losartan, Eplerenone. | Open Subtitles | الوصفات الطبية أدوية الهبوط .. والمعدة والهضم .. والعضلات |
| Sadece sonu görünmeyen reçeteler verilmişti bana. | TED | فقط الكثير والكثير من الوصفات الطبية. |
| reçeteler masanın üzerinde. | Open Subtitles | ودفتر الوصفات الطبية ما زال على مكتبه |
| reçeteler konusunda Tara yardım edebilir mi sence? | Open Subtitles | أظن قد تساعدنا " تارا " بنقل هذه الوصفات الطبية |
| Hatta doğum kontrol reçeteleri. | Open Subtitles | حتى الوصفات الطبية لتحديد النسل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 