| Türk hükümeti Ulusal günleri için, 26 ülkeyi davet etti. | Open Subtitles | الحكومة التّركيّة 26 أمّةً مدعوّة إلى عيدهم الوطنيّ |
| Ulusal arşiv kayıtlarını arayıp bacağında vida olan kan grubu, yaşı ve diğer özellikleri uyan kişileri araştırırım. | Open Subtitles | سأتّصل بأرشيف السجلات الوطنيّ وأبحث عن نوع البراغي في ساقها مع فصيلة الدّم، العمر، وأيّ شيء آخر أفكر به |
| - Daha önce de defalarca kanıtlandığı gibi FBI'a, Ulusal güvenlikle alâkalı durumlarda güvenilemez. | Open Subtitles | كما أثبتواْ مرارًا وتكرارًا، المباحث الفيدراليّة لا يُمكن ائتمانها بأمورٍ متعلّقةٍ بالأمن الوطنيّ. |
| Sakin olun. İç Güvenliktenim. | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، أنا من الأمن الوطنيّ. |
| İç güvenlik sınırın diğer tarafını kızdırıp politik kriz çıkarmamak için onu burada istemiyor. | Open Subtitles | يرفض "الأمن الوطنيّ" بتركه هنالك يُطلق تصريحات سياسيّة حول الجِسر و إثارة غضب الجميع |
| National Mall üzerinden enkazından yükselen dumanların arasından Washington Anıtı'nın tümüyle yıkıldığı haberini doğrulayabiliyoruz. | Open Subtitles | من خلال الدخان و الحطام فوق مركز التسوّقِ الوطنيّ يمكننا تأكيدُ التقارير التي ذكرتْ أنّ نُصُبَ "واشنطن" قد دُمّرَ بالكامل |
| - Ulusal Güvenliğe tehdit oluşturduğunu düşünürken o iş zor. | Open Subtitles | ليس قبل أن أتوقّف عن الاعتقاد بأنّك خطر على الأمن الوطنيّ. |
| Bir dahaki sefere sırıtmaya çalış. Ulusal Suç Bilgi Merkezi. | Open Subtitles | . حاول أن تبتسم قليلاً المرّة القادمة . مركز معلومات الجريمة الوطنيّ |
| Belki de Ulusal Müzeyi yağmalayan o ilk 5 kişiyi vursaydık her şey çok farklı olabilirdi. | Open Subtitles | رُبما إن قتلنا أولَ خمسة أفراد ممن سرقوا المُتحف الوطنيّ لتغيّرَ كلُّ شيء. |
| Ulusal Ulaştırma Emniyet Dairesi'nin raporunu okudum. | Open Subtitles | لقد قرأتُ تقرير المجلس الوطنيّ لسلامة النقل. |
| Ulusal Güvenlik uçuş yasağı getirdi. | Open Subtitles | وكالة الأمن الوطنيّ وضعته على قائمة الممنوعين من السفر. |
| Ulusal Sarcastaball Ligi'nin açılış maçına hoş geldiniz! | Open Subtitles | أهلاً بكم في المباراة الافتتاحيّة "لِـ"لاتحاد كرة المسخر الوطنيّ |
| Federal hükümet, bu sefer Ulusal Muhafızları getirmemişti ya da yardımcıları. | Open Subtitles | الحكومة الإتّحادية لا تظهر ... مع الحرسِ الوطنيّ ... ومُساعد أو ... معذرةً |
| Bu sabah yapılan ani bir baskın sonucu Ulusal Güvenlik çalışanlarımız Geronimo'nun La Brea bölgesindeki karargahını ortaya çıkardı. | Open Subtitles | في غارة جريئة صباح اليوم للرجال والنساء الشجعان من قوات أمننا الوطنيّ (إختٌرِقَ مركزُ عمليات (جيرانيمو .(بحيّ (لا بري |
| Ulusal Güvenlik Muhafızları asla geç kalmaz. | Open Subtitles | الحرس الوطنيّ لا يتأخر مُطلقًا. |
| Sen gelmeden önce İç Güvenlik bunu buldu. | Open Subtitles | الأمن الوطنيّ وجدوا هذه قبل وصولِك. |
| Ölenlerin dördü İç Güvenlik çalışanıydı. | Open Subtitles | من ضمنهم 4 أعضاء بالأمن الوطنيّ. |
| Sakin olun. İç Güvenliktenim. | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، أنا من الأمن الوطنيّ. |
| Oğlum Wesley son iki aydır İç Güvenlik'te hizmet veriyordu. | Open Subtitles | إبني (ويسلي) خدِمَ بقوات الأمن الوطنيّ للشهرينِ الماضيين. |
| - Georgia National Bankası. - Ne? | Open Subtitles | جورجيا" الوطنيّ" ماذا؟ |
| Oraya girmemizi sağlar. Muhafız Teşkilatı'na yaptığımız gibi beyaz bayrak sallayarak gireriz. | Open Subtitles | سيوصلنا إليهم، سنرفع راية الاستسلام كما فعلنا مع الحرس الوطنيّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 