| İngiliz askerlerine göre Sinn Fein, Afrika Ulusal Konseyi ve Amerika'nın kurucuları da terörist. | Open Subtitles | كذلك حزب شين فين و حزب المؤتمر الوطني الافريقي و الآباء المؤسسون من الولايات المتحدة إلى الجنود البريطانيون |
| Afrika Ulusal Kongresi üyeleri doğada gözden uzakta bir yerde dinlenebileceğini ve eski sağlığına tekrar kavuşabileceğini düşündüler ve aslanların basın ve paparazzi için iyi bir caydırıcı olduğu da doğrudur. | TED | اقترح بعض أعضاء المؤتمر الوطني الافريقي أنه في الأدغال سيحظى مانديلا ببعض من الوقت ليستريح و يستعيد قواه بعيدا عن الأضواء، ومن المعلوم أن الأسود تميل إلى ردع الصحافة و المصورين بشكل جيد. |
| Efendim, Afrika Ulusal Konseyi'nin askeri kanadı Umkhonto we Sizwe'nin üst komutasına devletin açtığı davayı belirtiyorum. | Open Subtitles | سيدي, أدعو حالة الدولة ضد القيادة العليا الوطنية للـ(كونتيستسوي) الجناح العسكري لمؤتمر الوطني الافريقي |
| Kararı ne ben ne halk ne de AUK hafife aldı. | Open Subtitles | لم يتخذ القرار على محمل الجد من قبل نفسي، أو الناس, أو حزب المؤتمر الوطني الافريقي |
| AUK yoktu. Senin AUK'ne ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | لا يوجد حزب المؤتمر الوطني الافريقي نحن لا نريد حزب المؤتمر الوطني الافريقي |
| Winnie, halkın önünde konuştuğunda AUK'nin politikalarını temsil etmelisin. | Open Subtitles | عندما تتكلمين في العلن يجب أن تُمثلي سياسات حزب المؤتمر الوطني الافريقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 