"الوظيفة التي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir iş
• işlere
• bir işi

Daha iyi bir iş bulamayacak, sonunda bu işi kaybettiği için Onüç'ü suçlayacağı anlamına gelir sonunda da Onüç kendini suçlayacak.
فهو لن يحظى بوظيفةٍ أفضل مما سيفضي به في النّهايةِ إلى استيائه منها لفقدانه هذه الوظيفة التي ستستاءُ منها في النهاية

Ama bu benim işim. Yapmayı seçtiğim bir iş.
ولكن هذا إستدعائي ، الوظيفة التي أُخترت لفعلها ، أستطيع هزيمته

Çocuklar, hayatım boyunca didinip durduğum bir iş için mücadele ediyorum.
سأقاتل من أجل الوظيفة التي عملت بها طوال حياتي.

Kirayı ödeyen işlere.
-نخب الوظيفة التي تسدد الإيجار

- Ödeyen işlere.
الوظيفة التي تسدد الإيجار

Burayı seviyorum. Ve, açıkçası, bir işi yarım bırakma fikrini sevmiyorum.
وبصراحة شديدة , لا أرغب بفكرة ترك الوظيفة التي لم تكتمل

Bir aileye bakmamı sağlayacak bir işi nerede bulacağımı söyler misin?
وأعمل بدوام جزئي ميكانيكيا أخبرني, ماهي الوظيفة التي سأحصل عليها وستجعلني أصبح الرجل الذي يجب أن أكون لهذه العائلة؟

Babam sonbaharda başlamam için bir iş ayarladı.
لقد أعد لي أبي هذه الوظيفة التي تبدأ في الخريف.

Ayrıca, ben nasıl bir iş bulabilirim?
ما الوظيفة التي سأحصل عليها في كل الأحوال؟

Bu, herkesin istediği bir iş değil efendim.
إنها ليست الوظيفة التي يرغب الجميع في أدائها، يا سيدي.

Haftada bin dolara tamamen yasal bir iş.
وتقبل هذه الوظيفة التي ستدر... عليك 1000 دولار أسبوعيا

Evet. Alamadığım bir iş.
أجل، الوظيفة التي لم أحصل عليها.

Burada iyi bir iş edinebilirsin.
... هل يمكن أن يكون الى حد كبير أي الوظيفة التي تريدها في جميع أنحاء هنا.

Oldukça tuhaf bir iş seçmişsin.
غريبة تلك الوظيفة التي اخترتها

Nefret ettiğimiz işlere.
لأجل الوظيفة التي نكرهها

Eskiden istediği bir işi Ari yüzünden kaybetmişti.
حال دون نيلها الوظيفة التي لطالما حلمت بها

Edward Campion'un öyle bir işi olmalı ki döndüğünde bir kahraman gibi karşılanmalı.
أدوارد كامبين يجب أن يكون لديه نوع من الوظيفة التي تجلب ترحيب الأبطال ومقام النبلاء منها

Sana çok az mutluluk getiren bir işi kaybetmiş olacaktın.
فقدان الوظيفة التي جلبت عليك الشقاء