عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الوعاء التراقي بحوزة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Trakya Kabı
-
Trakya Tası
| - Hadi ya? Eğer Trakya Kabı onlarda değilse, nerede? | Open Subtitles | لو لم يكن الوعاء التراقي بحوزة أي منهم، أين هو إذاً؟ |
| Trakya Kabı hiçbirinde değil. | Open Subtitles | ولم نجد الوعاء التراقي بحوزة أي منهم. |
| Eğer Trakya Tası onlardan birinde değilse, | Open Subtitles | لو لم يكن الوعاء التراقي بحوزة أي منهم، أين هو إذاً؟ |
| Trakya Tası hiçbirinde değil. | Open Subtitles | ولم نجد الوعاء التراقي بحوزة أي منهم. |