عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الوعدِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
verdiğin söz
-
sözünü
| Sana, verdiğin söz için pişman olabilirsin diye söylemiştim. | Open Subtitles | حذّرتُك من ذلك أنت تَأْسفُي لقطعك هذا الوعدِ |
| Sana, verdiğin söz için pişman olabilirsin diye söylemiştim. | Open Subtitles | حذّرتُك من ذلك أنت تَأْسفُي لقطعك هذا الوعدِ |
| Değişme sözünü hatırlatırım. | Open Subtitles | أَحتجزُك إلى ذلك الوعدِ حول التَغْيير. |
| Bu masadaki herkes sözünü tuttu. | Open Subtitles | حقّقَ كُلّ شخصُ ذلك الوعدِ. |